Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Всероссийский музей Пушкина проводит семинар в Кохтла-Ярве
18.03.2009
Во вторник, 17 марта, педагоги русских школ, библиотекари, художники Кохтла-Ярве и Йыхви собрались в конференц-зале Кохтла-Ярвеского городского управления. Они стали участниками семинара, посвященного жизни и творчеству Пушкина.
Этот семинар проводится в рамках Договора о сотрудничестве между городом Кохтла-Ярве и Всероссийским музеем А.С. Пушкина в Петербурге, который был заключен весной 2006 года, сообщает корреспондент Delfi.
Открыл семинар директор музея Сергей Некрасов, прочитав лекцию на тему «Жизнь и творчество А.С. Пушкина, включая «Пушкинское окружение и литературный Петербург первой трети ХIХ века».
Сотрудник музейного отдела «Пушкин и современность» Алла Рабинянц прочитает лекцию на тему «Пушкин и Гоголь». А заведующая сектором музейной педагогики Елена Добровольская остановится на теме «Царскосельский лицей – наставники и питомцы».
Во второй половине дня в фойе Кохтла-Ярвеской мэрии состоится открытие выставки «Жизнь и творчество А.С. Пушкина в произведениях художников ХХ века» из фондов Всероссийского музея А.С. Пушкина. Вечером в фойе Кохтла-Ярвеской школы искусств гости из Санкт-Петербурга откроют выставку, посвященную 175-летию произведения «Пиковая дама».
Инициатором культурных связей эстонского города с музеями Санкт-Петербурга несколько лет назад стал тогдашний председатель Кохтла-Ярвеского горсобрания, а ныне – депутат эстонского парламента Валерий Корб.
«Я всегда считал Петербург сокровищницей русской культуры. И чем больше элементов этой культуры придет в Эстонию, тем богаче станут живущие здесь люди. Поэтому и сложились дружеские связи с музеем А.С. Пушкина, а также Русским музеем, виртуальный филиал которого был впервые открыт за рубежом России именно в Кохтла-Ярве. Чем больше будет таких связей, тем скорее удастся восстановить добрососедские отношения между нашими государствами, разрушенные недальновидными политиками», - сказал корреспонденту Delfi в Ида-Вирумаа Валерий Корб.
Перед началом семинара директор Всероссийского музея А.С. Пушкина и его сотрудники встретились с мэром Кохтла-Ярве Евгением Соловьевым, который тепло поблагодарил петербуржцев за помощь в деле просвещения учеников русских школ и гимназий города. Он сказал, что дружеские творческие связи помогают педагогам и ученикам сохранять свои культурные корни, а абитуриентам, желающим продолжить образование в вузах России, лучше подготовиться к вступительным экзаменам.
В свою очередь Сергей Некрасов отметил, что сотрудничество Всероссийского музея А.С. Пушкина с Кохтла-Ярве и с учебными заведениями эстонской столицы, является элементом гуманитарной помощи соотечественникам, в которой музей крайне заинтересован. Он подчеркнул, что выставочная и лекционная программа музея не ограничивается только Эстонией, но распространяется и на другие страны.
«Сейчас в преддверии 200-летия Николая Васильевича Гоголя мы подготовили выставку, которую две недели назад открыли в Вильнюсе. Она называется «Петербург Пушкина и Гоголя». Музей заинтересован в том, чтобы наши соотечественники, проживающие за рубежом, имели возможность посещать такие выставки, как открывшаяся в Кохтла-Ярве, в издании каталога которой нам оказал поддержку фонд «Русский мир», - сказал Сергей Некрасов.
