Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Русские центры откроют в Венесуэле, Японии и на Кубе
06.11.2008
В Москве открылась Вторая Ассамблея Русского мира. Она организована одноименным фондом и приурочена к празднованию Дня народного единства. Российские и иностранные ученые-лингвисты, представители организаций соотечественников более чем из 60 стран, деятели искусства и политики обсудят перспективы укрепления позиций русского языка и культуры в мире.
Президент РФ Дмитрий Медведев направил приветствие участникам Ассамблеи. "Рассчитываю, что высказанные в ходе Ассамблеи предложения будут реализованы на практике и послужат укреплению русскоязычного пространства", - говорится в послании главы государства, которое зачитал на открытии форума исполнительный директор Фонда "Русский мир" Вячеслав Никонов.
Как отметил в своем приветствии Дмитрий Медведев, во многом благодаря деятельности Фонда сегодня "активно создаются русские центры за рубежом, осуществляются гуманитарные программы". Эти программы "помогают всем, кто проявляет интерес к нашей стране, приобщиться к богатейшему культурному наследию России", а нашим соотечественникам - почувствовать свою сопричастность стране.
Выступая на Ассамлее, глава Минобрнауки РФ Андрей Фурсенко сообщил, что Русские центры, которые будут заниматься поддержкой и распространением русского языка и русской культуры, появятся в Венесуэле и на Кубе.
"Послезавтра улетает наша делегация в Латинскую Америку, и с ней летит представитель "Русского мира" для того, чтобы решить вопрос о создании центров в Венесуэле и на Кубе, - сказал он. - Это страны, где "Русский мир" ждут, и они его дождутся". Министр подчеркнул, что "открытие каждого русского центра - это огромный шаг вперед".
Как сообщил министр иностранных дел Сергей Лавров, во вторник Русский центр откроется в Японии на острове Хоккайдо.
Как отметил ректор Московского госуниверситета имени Ломоносова Виктор Садовничий, "русский язык - это фундамент, который нас всех скрепляет и объединяет". "В ближнем зарубежье и странах СНГ проживают более 20 млн людей, говорящих по- русски", - добавил ректор. По словам Садовничего, МГУ открыл 4 филиала, которые помогают сохранению и поддержке русского языка на Украине, в Севастополе, в Ташкенте и в Астане. Месяц назад, уточнил он, "филиал университета был открыт в Баку - там учатся уже 100 студентов по стандартам МГУ, а через несколько месяцев откроется филиал в Душанбе".
Ассамблея организована Фондом "Русский мир", который учрежден указом президента РФ в июне 2007 года. Как отмечено в документе, фонд создан "в целях популяризации русского языка, являющегося национальным достоянием России и важным элементом российской и мировой культуры, а также для поддержки программ изучения русского языка за рубежом".
Владимир Путин ввел в обиход и само понятие "русский мир". Объявив 2007 год Годом русского языка, В.Путин напомнил, что это язык, "который является родным для 288 миллинов человек самых разных национальностей" и подчеркнул: "Это уникальный русский мир, для которого российская культура и народные традиции являются великими объединяющими ценностями".
Учредителями фонда стали Министерство иностранных дел и Министерство образования и науки РФ. Распространяя знания о России, ее языке, истории и культуре, фонд занимается, по сути, формированием положительного имиджа страны за рубежом. "Это продвижение русского мира в широком смысле слова", - сказал ИТАР-ТАСС исполнительный директор фонда Вячеслав Никонов.
Первая Ассамблея Русского мира прошла в Москве 3 ноября 2007 года. Программа работы второй Ассамблеи весьма насыщенна. На ней будет представлен ряд осуществляемых фондом масштабных гуманитарных проектов, пройдут "круглые столы" и тематические дискуссии.
