Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Москве в здании Интеллектуального центра Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова открылась Вторая Ассамблея Русского мира. Она организована одноименным фондом и приурочена к празднованию Дня народного единства. Российские и иностранные ученые-лингвисты, представители организаций соотечественников более чем из 60 стран, деятели искусства и политики обсудят перспективы укрепления позиций русского языка и культуры в мире.
Президент РФ Дмитрий Медведев направил приветствие участникам Ассамблеи и выразил надежду, что "высказанные в ходе Ассамблеи предложения будут реализованы на практике и послужат укреплению русскоязычного пространства".
Как отметил в своем приветствии Дмитрий Медведев, во многом благодаря деятельности Фонда сегодня "активно создаются русские центры за рубежом, осуществляются гуманитарные программы". Эти программы "помогают всем, кто проявляет интерес к нашей стране, приобщиться к богатейшему культурному наследию России", а нашим соотечественникам - почувствовать свою сопричастность стране", - цитируют "Вести.ру" слова президента России.
Ассамблея организована Фондом "Русский мир", который учредил в июне 2007 года Владимир Путин. Фонд создан "в целях популяризации русского языка, являющегося национальным достоянием России и важным элементом российской и мировой культуры, а также для поддержки программ изучения русского языка за рубежом".
Дни.Ру уже писали, что 2007 год был объявлен Годом русского языка. Тогда Владимир Путин, будучи президентом России, подчеркнул, что русский язык "является родным для 288 миллиoнов человек самых разных национальностей". "Это уникальный русский мир, для которого российская культура и народные традиции являются великими объединяющими ценностями", - заявил тогда Путин.
Первая Ассамблея Русского мира прошла в Москве 3 ноября 2007 года. Вторая Ассамблея Русского мира приурочена к празднованию Дня народного единства. "Русский мир в действии" – таков девиз нынешней Ассамблеи и тех, кто расценивает русский язык и литературу в качестве важнейшего элемента мировой культуры.
Программа работы весьма насыщенна. В ходе Ассамблеи будет представлен ряд гуманитарных проектов, реализованных в рамках грантовой программы фонда. Наряду с международной научно-практической конференцией "Состояние и перспективы методики преподавания русского языка и литературы" состоятся круглые столы, панельные дискуссии и тематические выставки.
