Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Литературная премия Ивана Петровича Белкина возобновляет деятельность
10.10.2008
Литературная премия Ивана Петровича Белкина, "автора" знаменитых пушкинских повестей после трехлетнего перерыва возобновляет свою деятельность, сообщила в четверг журналистам координатор премии, первый заместитель главного редактора журнала "Знамя" Наталья Иванова.
"Это единственная премия в мире, названная именем литературного персонажа, - сказала она. - Белкинские повести являются ориентиром в мире русской прозы для ее понимания и для ее продолжения".
По словам Ивановой, премия не вручалась несколько лет "по финансовым причинам".
Премия присуждается произведению на русском языке в жанре повести, впервые опубликованному в периодике или книгой в течение года. Страна проживания автора, публикатора и номинанта значения не имеет. При этом, сетевые публикации и рукописи не могут быть выдвинуты на соискание премии.
Жюри премии меняется ежегодно. В состав нынешнего вошли главный редактор журнала "Континент" Игорь Виноградов (председатель), главный редактор еженедельника "Книжное обозрение" Александр Гаврилов, генеральный директор издательства "Время" Борис Пастернак, поэт Елена Файналова и прозаик Владимир Шаров.
Шорт-лист премии будет объявлен, по традиции, в Татьянин день, 25 января. Имя лауреата и торжественная церемония вручения состоятся на Масленицу, в феврале-марте 2009 года, сообщила Иванова.
"У премии есть своя нумерология - это цифра "5" - пять повестей было у Пушкина, у нас - пять членов жюри и пять финалистов. Правда, есть возможность вручить и шестую номинацию, поскольку есть шестая повесть Белкина, которую написал Зощенко. Поэтому у жюри есть возможность в исключительных случаях вручить и шестую премию", - рассказала Иванова.
Премия лауреату составит 150 тысяч рублей, каждый финалист, кроме лауреата, получает 50 тысяч рублей.
Первое вручение премии состоялось в 2001 году. Тогда ее лауреатом стал Сергей Бабаян за повесть "Без возврата", председателем жюри был Фазиль Искандер.
За годы существования премии Белкина среди ее номинатов были такие писатели, как Владимир Маканин и Вячеслав Пьецух. В прессе отмечалась требовательность жюри и независимость выбора, когда новый и неизвестный в литературной среде автор из провинции побеждал знаменитого мэтра. Впрочем, уверяют организаторы премии, это тоже входит в "условия игры", ведь Иван Петрович Белкин у Пушкина - скромный провинциал.
