Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Пензе прошёл XXIV Купринский литературный праздник. В этом году обладателем Гран-при конкурса «Гранатовый браслет», который проводится в рамках праздника, стала студентка Литературного института имени А.М. Горького Мария Просвирнина. Именно она получила первую премию за стихи в номинации «Литература». В нынешнем году в конкурсе захотели участвовать 80 поэтов и художников. Тема «Гранатового браслета» в 2008-м – семейные ценности.
Международный литературный конкурс «Русская премия» объявляет о начале приёма работ на конкурс 2008 года. Премия присуждается в трёх номинациях: «Крупная проза» (повести и романы), «Малая проза» (повести и сборники рассказов) и «Поэзия». Победитель в каждой номинации получит премию в размере 5000 долларов. Книги победителей издаются за счёт учредителей и партнёров «Русской премии». Лауреаты, занявшие 2-е и 3-е места в каждой номинации, получат по 2000 и 1500 долларов соответственно. Подробная информация – на официальном сайте премии: www.russpremia.ru
Исполнилось 85 лет Григорию Яковлевичу Бакланову. Осенью 1941 года будущий писатель ушёл добровольцем на фронт, оттуда был направлен в артиллерийское училище, после которого воевал на Юго-Западном и 3-м Украинском фронтах. Был тяжело ранен. После войны окончил Литературный институт. Со второй половины 50-х выходят фронтовые повести «Девять дней», «Пядь земли», «Мёртвые сраму не имут», принёсшие писателю известность. Тема простого человека на войне развита в романе «Июль 41 года» и повести «Навеки девятнадцатилетние», удостоенной Государственной премии СССР (1982). Другая тема прозаика – жизнь военного поколения в мирные годы («Друзья», «Свой человек», «Меньший среди братьев»). По произведениям Бакланова поставлены спектакли и кинофильмы. С 1986 по 1993 год был главным редактором журнала «Знамя». «ЛГ» поздравляет Григория Яковлевича со знаменательной датой, желает здоровья и новых книг.
В селе Нёбдино Корткеросского района Республики Коми прошёл вечер памяти одного из основоположников коми-литературы, прозаика, поэта, драматурга Виктора Савина, посвящённый 65-летию со дня его смерти. Виктор Савин погиб в 1943 году в Сибири в одном из лагерей Томской области. В 2006 году в его родном селе был установлен памятный камень, в подножии которого находится капсула с землёй с места захоронения писателя. В этом году к этому камню участники вечера возложили цветы. В ноябре Республика Коми готовится отмечать 120-летие со дня рождения Виктора Савина.
Исполнилось 80 лет классику советской и молдавской литературы Иону Друцэ. Выпускник Высших литературных курсов при Литературном институте им. А.М. Горького с 1960 года проживает в Москве. И. Друцэ – автор сборников повестей и рассказов «Листья грусти», «Набирание уму-разуму», «Последний месяц осени», «Хлеб, любовь и мужество», «Возвращение на круги своя», «Недолгий век зелёного листа», романов «Запах спелой айвы», «Бремя нашей доброты», «Одиночество пастыря» и других произведений. За пьесу «Каса маре», повесть «Последний месяц осени» и роман «Степные баллады» (1-ю часть дилогии «Бремя нашей доброты») он получил Государственную премию Молдавской ССР. В 1987 году Ион Друцэ был единогласно избран почётным президентом Союза писателей Молдовы, является обладателем многочисленных наград и титула «Народный писатель». «ЛГ» поздравляет Иону Пантелеевича со знаменательной датой, желает доброго здоровья, творческой бодрости.
В Самаре стартовал творческий конкурс военных писателей имени Героя Советского Союза Владимира Карпова «Служу народу и Отечеству». Главная задача конкурса – выявление талантливых авторов, пишущих на военную тему, продвижение их работ с помощью интернет-ресурса для поиска издателей будущих книг. На конкурс принимаются литературные и публицистические материалы, авторами которых могут быть действующие и бывшие кадровые военнослужащие, а также граждане, в разное время прошедшие военную службу по призыву. Конкурс пройдёт в три этапа, по трём номинациям – «Проза», «Поэзия», «Публицистика». Награждение победителей, в котором примет участие Герой Советского Союза Владимир Карпов, состоится 22 февраля 2009 года.
Исполнилось 80 лет питерскому поэту, публицисту Виктору Круглову. Его славная творческая биография началась во время Великой Отечественной войны, когда армейская служба привела в отряд радиоразведчиков. В мирной жизни В. Круглов возглавлял ряд питерских периодических изданий. При этом не переставал писать прекрасные стихи и интереснейшую документальную прозу. Публикация «Записок советского радио-Штирлица» вызвала неподдельный интерес широкого читателя. Коллеги по Санкт-Петербургской организации СП РФ поздравляют В.А. Круглова со знаменательным юбилеем и желают здоровья и творческих побед.
В Карелии в восьмой раз состоялся Республиканский фестиваль карельской литературы «Здесь Родины моей начало» имени Владимира Брендоева. В этом году основные мероприятия развернулись в карельском селе Куйтежа Олонецкого национального муниципального района, где прошли детство и юность классика карельской литературы. Центральным событием фестиваля стали открытые уроки карельского языка, которые дали учителя школ республики – лучшие в своей профессии. Традиционными для фестиваля стали выступления лауреатов литературной премии имени Владимира Брендоева, победителей конкурса чтецов, а также презентация новых музыкальных произведений, созданных на стихи поэта-классика и его преемников. По итогам фестиваля районная газета «Олония» выпустит специализированную страницу на карельском языке «Колесо жизни».
В Сыктывкаре в Литературно-мемориальном музее Ивана Куратова прошло празднование 80-летия народного писателя Республики Коми Ивана Торопова. Иван Григорьевич – лауреат Государственной премии РСФСР имени А.М. Горького, награждён медалями и орденами за свой литературный труд. На вечере его поздравляли министр культуры РК Надежда Боброва, заместитель председателя Госсовета РК Валерий Марков, председатель правления СП РК Елена Козлова, представители Министерства национальной политики РК, различных творческих коллективов, журналов и газет.
Лондон возглавил десятку самых посещаемых городов мира по числу любителей литературного туризма. Ему уступают Париж, Нью-Йорк, Рим и Санкт-Петербург, также вошедшие в десятку городов, богатых литературными достопримечательностями, сообщает британский сайт для любителей путешествий. Современный литературный турист принимает участие в семинарах, чтениях, слушает лекции литературоведов. По выражению одного английского туроператора, эти собрания напоминают микроконгресс любителей словесности.
