Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
93% русскоязычного населения Эстонии смотрит российские телеканалы, а издающиеся в Эстонии на русском языке газеты читают 68%, говорится в Докладе о развитии человеческого потенциала.
По мнению Марью Лауристин, эстонские СМИ не уделяют никакого внимания повседневной жизни русскоязычных жителей страны и не отражают их точку зрения, пишет Eesti Päevaleht Online.
С другой стороны, в последнее время увеличилась т.с. символическая ценность эстонского языка. Большинство как эстонцев, так и неэстонцев считают, у эстонцев возрастает доверие к тем, кто выучил эстонский.
Сейчас же Эстония, по оценке Лауристин, дошла до того, что молодежь младше 35 лет уже не способна говорить между собой на русском, т.к. просто не знает языка.