Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В читальном зале Ярославской Центральной городской библиотеки имени Лермонтова вечер памяти поэтессы Ирины Бариновой собрал множество почитателей её таланта. Состоялась презентация книги «Божье благословение». Всего три дня не дожила Ирина Евгеньевна до выхода этой своей последней книги. Звучали стихи и песни на её слова, в том числе известная «Не дари мне серёжек рубиновых» (музыка Григория Пономаренко). В средней школе посёлка Петровский, где училась поэтесса, будет открыта мемориальная доска в честь Ирины Бариновой.
Своё 80-летие отпраздновал коми-писатель Владимир Иванович Безносиков. Он родился и практически всю свою долгую жизнь живёт в селе Ыб Сыктывдинского района Республики Коми. Герои его книг – односельчане. Прозу Владимира Безносикова отличает мягкий юмор. Юбилейные торжества прошли в его родном краю, известном своими святыми источниками и православным храмом, который в советский период остался единственным действующим храмом в республике.
В день рождения Юрия Кузнецова в Пермском государственном институте искусства и культуры прошло заседание поэтической лаборатории. Её руководители – поэт Игорь Тюленев и филолог Инна Секачёва – рассказали студентам о великом русском поэте, безвременно ушедшем от нас несколько лет назад. Вспомнили встречи с ним в стенах этого института, когда Юрий Кузнецов приезжал в Пермь и выступил с лекцией перед студентами не только как поэт, но и как профессор Литературного института.
Фундаментальная библиотека Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена (Санкт-Петербург) стала местом вручения петербургской премии имени Игоря Северянина поэтессе Зинаиде Битаровой за книгу стихов «Мой платонический роман». Премия учреждена в связи с 50-летием Союза писателей РСФСР РГПУ им. А.И. Герцена и Санкт-Петербургским отделением СП России. На вручении выступили председатель жюри Алексей Воронцов, члены жюри: Владимир Запевалов, поэты Борис Орлов, Ирэна Сергеева, критик Герман Ионов. Прозвучали стихи лауреата и песни на стихи Игоря Северянина и Зинаиды Битаровой.
В Воронеже состоялось представление новой книги Виктора Будакова «Подвижники русского слова», только что вышедшей в Центре духовного возрождения Черноземного края. В эту книгу вошли 45 очерков о духовных вершинах России – от Сергия Радонежского и Михаила Ломоносова до Валентина Распутина и Евгения Носова. Выступившие на представлении писатели, учёные, библиотекари, педагоги, издатели единодушно отмечали большую просветительскую роль книги Виктора Будакова и всего его творчества.
Во Франции в возрасте 85 лет умер знаменитый писатель, основоположник «нового романа» ХХ века Ален Роб-Грийе. В 2005 году он стал членом Французской академии, что является высшей ступенью признания писателя во Франции. Писатель был автором сценария известного фильма «Прошлым летом в Мариенбаде», который был удостоен американской премии «Оскар». По собственному сценарию снял картину «Бессмертная». Писатель был не только создателем «нового романа». Он ещё и теоретик его, автор книги статей «За новый роман». Вместе с Аленом Роб-Грийе ушла целая эпоха литературных поисков и новаций.
В Московском пресс-клубе ЦДРИ состоялась встреча писателей и журналистов с членами Международной академии медико-технических наук. Речь на встрече шла о новациях в отечественной медицинской науке, о том, какой станет наша медицина в будущем. Выступили президент академии, доктор биологических наук Виталий Мохонь, доктор технических наук Григорий Колмогоров, народный артист России Вячеслав Осипов и другие. Вёл встречу писатель, заслуженный деятель искусств России Валерий Поволяев. Была открыта выставка краснодарской фотохудожницы лауреата премии Вл. Маяковского Яны Бузько.
Своё 70-летие отметил профессор Уральской академии архитектуры, член Высшего творческого совета Союза писателей России, председатель Екатеринбургского дома писателя, член Союза архитекторов России Владимир Блинов. Владимир Александрович – автор многих книг, среди них: сборник повестей и рассказов «Монастырская роща», «Стихотворения», «Город посредине России», «Недорисованный портрет» (о скульпторе Эрьзе), «Хлебная карточка». Он стал одним из инициаторов создания межвузовского храма во имя Святой Мученицы Татианы в Екатеринбурге, помогал в строительстве храма во имя Страстотерпца Царевича Алексия в селе Кашино Сысертского района. По Высочайшему благословению Патриарха Московского и всея Руси Алексия II награждён орденом Русской православной церкви Святого благоверного князя Даниила Московского 3-й степени. «ЛГ» поздравляет своего собкора по Уралу, желает доброго здоровья, новых книг!
В эти дни исполнилось бы 60 лет Алексею Дидурову (1948–2006) – журналисту, прозаику, критику, драматургу, барду, поэту, создателю и ведущему (с 1979 года) литературного рок-кабаре. Алексей Алексеевич работал в «Комсомольской правде», журнале «Юность», на радио, ТВ, в театре и кинематографе в качестве автора и соавтора песен для спектаклей и кинофильмов; автор пьес и сценариев.
