Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Саратове начал работу окружной Форум творческой интеллигенции «Русский язык в современном обществе», который подводит итоги реализации мероприятий Года русского языка
12.12.2007
11 декабря 2007 года в Саратове начал работу окружной Форум творческой интеллигенции «Русский язык в современном обществе», который подводит итоги реализации мероприятий Года русского языка. Форум продлится два дня.
В форуме принимают участие заместитель полномочного представителя Президента РФ в ПФО Владимир Зорин, губернатор Саратовской области Павел Ипатов, Главный федеральный инспектор по Саратовской области Павел Гришин, работники культуры и искусства, деятели науки и образования, писатели России, журналисты.
Необходимость серьезного подхода к культуре речи и ее изучению осознается сегодня не только лингвистами, но и людьми самых разных профессий. Обращаясь к участникам заседания, заместитель пол в ПФО Владимир Зорин в своем выступлении подчеркнул: «Русский язык – это язык исторического братства народов, язык действительно международного общения. Он является не просто хранителем целого пласта по истине мировых достижений, но и живым пространством многомиллионного «русского мира» – который, конечно, значительно шире, чем сама Россия. Поэтому как общее достояние многих народов, – русский язык никогда не станет языком ненависти или вражды, ксенофобии или изоляционизма».
Перед началом пленарного заседания состоялось открытие выставки Центра национальной славы и Фонда Андрея Первозванного «Я люблю Россию». Приветственное слово от имени президента Фонда Андрея Первозванного, президента ОАО «Российские железные дороги» Владимир Якунина зачитала начальник управления регионального развития Центра Елена Пузова.
На Форуме заслушаны выступления: «Русская культура как важнейший фактор духовного общения народов многонациональной России» Е.Малянова, ректора Пермского института искусств и культуры; «Наступление политтехнологий на русский язык» Н.Коняева, секретаря Союза писателей России (С.-Петербург); «Дефицит волшебных слов» В.Прозорова, профессора, декана факультета филологии и журналистики СГУ им.Н.Г.Чернышевского. С отчетом о реализации программы «Большое чтение в Саратовской области» выступил министр культуры области М.Брызгалов.
11 декабря также состоялась торжественная церемония вручения Литературной премии им. М.Алексеева победителям конкурса по итогам 2007 года и наград Губернатора области за активное участие в мероприятиях Года русского языка.
