Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Москве проходит конгресс «Русский язык - ключ к диалогу и взаимообогащению культур»
04.12.2007
В Москве начал свою работу Второй евразийский информационный и библиотечный конгресс "Русский язык - ключ к диалогу и взаимообогащению культур. Миссия библиотек в развитии чтения и гуманитарный коммуникаций", сообщает ПарлКомм.
В работе конгресса приняли участие представители государственных и общественных организаций, в том числе Председатель Совета Федерации Сергей Миронов, руководитель Росзарубежцентра Элеонора Митрофанова, писатель Чингиз Айтматов.
Как отметил замминистра культуры и массовых коммуникаций РФ Андрей Бусыгин, "сейчас в мире наблюдается рост интереса к изучению русского языка. Во многих странах, например в Грузии и Киргизии, большое число семей стремится дать детям образование на русском языке".