Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В нынешнем году кульминация праздника, посвящённого 112-летию со дня рождения Сергея Есенина, пришлась на воскресный день 7 октября – в канун дня памяти его небесного покровителя Преподобного Сергия, игумена Радонежского. На это торжество, как всегда, были приглашены гости из Москвы – поэты, сотрудники Института мировой литературы им. А.М. Горького, студенты Литературного института, лауреаты Есенинской премии нынешнего года, учреждённой журналом «Молодая гвардия».
Автобус из Константинова к станции метро «Кузьминки» прибыл вовремя, и без промедления мы отправились в путь, ведь программа праздничного дня была обширной: в 10 утра намечалось открытие Константиновской ярмарки, а далее планировались различные выставки, выступление спортсменов Института коневодства Рыбновского района «…А кони, кони!», показ мод, созданных по мотивам стихов С.А. Есенина «Мне нравилась девушка в белом, а теперь я люблю в голубом…» и ещё многое и многое другое… Но апофеозом праздника должно было стать открытие памятника С.А. Есенину вблизи мемориальной усадьбы Есениных. И мы спешили успеть к этому событию, которое намечалось (так обозначено в программе!) в 11 часов 30 минут.
И приехали мы быстро – в самом начале одиннадцатого. Нас даже успели напоить чаем в местном Доме культуры, в фойе которого перенесли прекрасный бюст Сергея Есенина работы скульптора И. Онищенко, стоявший многие годы у дома родителей Сергея Александровича.
К месту открытия памятника мы пришли в самом начале одиннадцатого. Но… памятник уже был без покрывала: его открыли минут на 40 раньше.
Очередное изваяние А.А. Бичукова было окружено толпой, а сам творец давал пространное интервью Рязанскому телевидению.
Что же увидели приехавшие москвичи и многочисленные посетители праздничного Константинова?
Перед ними предстала громадная, почти вровень с мемориальным домом, фигура неизвестного мужчины, ни лицом, ни одеждой, ни пропорциями фигуры не похожая на Сергея Александровича Есенина. В общем, по словам многих, а в том числе и некоторых сотрудников музея-заповедника, в очередном изваянии бывшего руководителя скульптурной студии МВД при министре Щёлокове ничего от великого поэта не было. А одеяние фигуры чем-то напоминало шинель Ф.Э. Дзержинского. И, естественно, всё увиденное вызвало чувство сожаления у поклонников поэта и частых посетителей Константинова…
Грустное получилось открытие. Грустно и то, что тем из сотрудников музея-заповедника, кто не выразил восторга по поводу установки творения А. Бичукова, грозили даже увольнением. И будет ещё грустнее, если сие произойдёт.
Что же касается остального, заявленного в программе, то с большими или меньшими отклонениями во времени всё состоялось. Были конные скачки, главный редактор «Молодой гвардии» Е. Юшин вручил очередные премии молодым поэтам, выступили замечательное вокальное трио «Лада» и другие творческие коллективы, прочитали свои стихи рязанские и московские поэты. Тепло было встречено выступление уникального коллектива рязанской школы глухонемых…
Погода в Константинове стояла хорошая, и только к концу праздника пошёл дождь. Под его грустный аккомпанемент мы и покидали Константиново.
