Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
\"От России до Гималаев\": выставка Музея им. Н.К. Рериха в Стокгольме
22.10.2007
С 27 сентября 2007 г. по 6 января 2008 г. в Музее танца г. Стокгольма (www.dansmuseet.se) экспонируется выставка картин Николая Константиновича Рериха из коллекции Международного Центра-Музея имени Н.К.Рериха (г. Москва). Выставка "От России до Гималаев" представляет собой совместный проект Посольства России в Швеции, Министерства культуры Швеции, Международного Центра-Музея имени Н.К. Рериха, Музея танца г. Стокгольма. Этот культурный проект является одним из центральных событий, отмечаемых в рамках празднования во всем мире Года русского языка. Последний раз картины Н.К.Рериха экспонировались в Стокгольме в 1918 году.
Творчество Н.К.Рериха на выставке представлено 48 картинами, созданными в разные периоды творчества художника. В состав экспозиции вошли фотодокументы и видеофильмы, рассказывающие о жизни и деятельности Рерихов и раскрывающие вклад этой выдающейся семьи в российскую и мировую культуру. Со Швецией Николая Константиновича связывали узы дружбы и сотрудничества. Две выставки художника с большим успехом проходили в Мальмё в 1914 г. и в Стокгольме в 1918 г. Николай Константинович был отмечен многими международными наградами, в том числе и шведским Орденом Командора Северной Звезды I степени.
Представленная на выставке серия "Гималаи" отражает маршрут знаменитой Центрально-Азиатской экспедиции, осуществленной под руководством Рерихов в 1923-1928 годах. На маршруте экспедиции Н.К. Рерих создал более 500 картин, и еще значительное количество было им написано впоследствии в Индии. За серию картин "Гималаи" художника во всем мире стали называть Мастером гор. Гималайские пейзажи дополняют работы, созданные в индийский период жизни Николая Константиновича.
Живописные просторы Центральной Азии, Тибета и Монголии запечатлены на девяти картинах художника, сюжеты которых исполнены глубокого смысла: "Исток Инда" - священная река Индии; "Богдо-Ула" - гора в Монголии, у подножия которой по преданию родился Чингисхан; "Ледяной сфинкс"- Дозорный Гималаев, охраняющий вход в священную Шамбалу; "Горы Сошинга" и другие. В состав выставки входят семь картин раннего периода творчества художника. Поэтические пейзажи Севера запечатлены в работах серии "Ладога": "Северный горный пейзаж", " Финский пейзаж. Скалы", эскизы декораций для пьесы Г.Ибсена "Пер Гюнт" - "Скит у озера" и "На берегу озера". Тонким лиризмом проникнута работа "За морями земли великие". В совместную экспозицию включены костюмы из коллекции Музея танца г. Стокгольма, выполненные по эскизам Н.К.Рериха для балета И. Стравинского "Весна Священная" "Русских сезонов" в Париже. Костюмы по эскизам к опере "Князь Игорь" Александра Бородина дополняются одной из трех работ Н.К.Рериха "Половецкий стан" из музея Эшмолим г. Оксфорда. Этот музей представляет также картины "Праотцы" и "Русский город". Экспонируемые на выставке картины отражают лишь некоторые грани уникального творчества Мастера. Начав свой путь в России и завершив его в Индии, Н.К.Рерих соединил два великих духовных пространства, проложив мост между культурами Запада и Востока. Николай Константинович неизменно верил, что созидание Культуры, которая несет Красоту, даст духовную силу народам и приведет к процветанию мирового сообщества. Во время работы выставки по инициативе Посольства России в Швеции будут проводиться культурные программы, концерты и демонстрироваться фильмы.
