Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Лидер Patria-Moldova: Русский язык в Молдавии должен получить статус государственного
11.09.2007
Русский язык является стрежневой базой многонационального государства Республика Молдова и основой экономического благополучия его граждан. Об этом заявил в своем видеообращении к участникам прошедшего 9 сентября в Кишиневе объединительного съезда партии "Союз труда "Patria-Родина" и международной организации гастарбайтеров Patria-Moldova лидер Patria-Moldova Андрей Цэрнэ, сообщает корреспондент ИА REGNUM. По мнению Цэрнэ, сегодня "необходимо заново поднять вопрос о статусе русского языка в Молдавии и он должен быть государственным". "Коммунисты об этом заявляли в своих предвыборных агитках, но сейчас трусливо поджали хвост, и вопрос о русском языке до сих пор не решен. Сегодня миллионы наших соотечественников, работая в России, находятся в лучшем положении и зарабатывают больше, чем представители стран Средней Азии, только из-за знания русского языка. Если страна не может обеспечить работой своих граждан, то пусть хотя бы поддерживает на должном уровне знание русского языка", - заявил Андрей Цэрнэ.
По мнению лидера Patria-Moldova, массовая румынская паспортизация и общая "культурная румынизация", ведущаяся через молдавские школы и высшие учебные заведения, представляет собой "коварный бухаресткий план бескровной идеологической войны против нашей страны, против нашего суверенитета". "Сегодня вопрос стоит как никогда остро, потому что прорумынские тенденции в Молдавии, поддерживаемые президентом Ворониным, могут привести к исчезновению РМ как государства, а так же к вымыванию молдаван как нации, к исчезновению молдавского этноса. Эта участь при сливании с Румынией ждет, к сожалению, и гагаузский народ, который только в независимой Молдавии получил историческую возможность сформировать свое автономное территориальное объединение", - сказал Цэрнэ.
Говоря о процессе приднестровского урегулирования, лидер Patria-Moldova отметил, что в его адрес звучат обвинения в поддержке сепаратизма, что, по его словам, является "наглой и беспринципной ложью". "Мое присутствие на приднестровских плебисцитах - это желание понять и увидеть все своими глазами, а не глазами наемных политиков или наемных журналистов. Считаю, что Воронин имел колоссальный шанс объединить два берега, но его недальновидность и двуличие не дали этому свершится. Силовое решение конфликта невозможно - у Молдавии на это не хватит военных сил, и слава богу. Значит, нужно садиться за стол переговоров, а не выбирать политику страуса. Один из возможных методов объединения - это создание молдавской конфедерации. Возможно, не идеальный вариант, но необходимо вести диалог, и только так можно найти правильное решение, которое рано или поздно объединит два берега. Эти переговоры необходимо обязательно вести с международным гарантом выполнения их условий в лице России", - сказал Цэрнэ, отметив, что объединение, по его мнению, "сегодня необходимо как Молдавии, так и Приднестровью".
Как сообщало ранее ИА REGNUM, в воскресенье, 9 сентября, в кишиневском Дворце профсоюзов состоялся объединительный съезд партии "Союз труда "Patria-Родина" и международной организации гастарбайтеров Patria-Moldova. На съезде было принято решение об объединении и переименования организации в Patria-Moldova. Лидером формирования был избран лидер Patria-Moldova Андрей Цэрне, который обратился к присутствующим посредством видеообращения. Заместителем Цэрнэ стал возглавлявший до этого Союз труда "Patria-Родина" Георгий Сима.
