Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
2 апреля торжества пройдут во всех белорусских регионах
В прошлом номере "СОЮЗа" мы подробно рассказали, как намерены отметить День единения народов Беларуси и России в Москве. Сегодня мы знакомим читателей с творческой программой Дня в Беларуси.
Главным местом проведения торжеств, посвященных Дню единения в Минске станет Белорусская государственная филармония. В большом праздничном концерте примут участие Государственная хоровая капелла имени Ширмы, белорусский Государственный ансамбль танца, заслуженный коллектив "Хорошки", государственный ансамбль "Песняры", популярные исполнители Анжелика Агурбаш, Яков Науменко и Кирилл Слука, ансамбль "Свята", другие известные артисты, в том числе и российские.
Праздничные мероприятия пройдут также во всех регионах страны. Накануне Дня единения, 1 апреля, в витебском Театре имени Якуба Коласа состоятся торжественное собрание и праздничный концерт, на который приглашены ветераны Великой Отечественной войны и труда, представители трудовых коллективов, общественных, молодежных организаций. Совместную культурную программу к празднику готовят студенты Витебского госуниверситета имени Петра Машерова и Смоленского государственного института искусств. Смоляне представят в Витебске Театр народной музыки и пения, а хозяева - вокальные коллективы, среди которых народный хор "Контилена", эстрадная группа "Шанс". Кроме того, в театре имени Якуба Коласа делегация Союза писателей России вручит международную литературную премию имени Симеона Полоцкого витебской поэтессе Тамаре Красновой-Гусаченко.
Во многих районах Могилевской области в библиотеках, домах культуры пройдут приуроченные ко Дню единения поэтические вечера, во время которых будут звучать стихи поэтов России, посвященные живописнейшим уголкам Беларуси. В приграничных районах области состоятся встречи друзей-соседей. Например, в гости к своим коллегам из Горецкого и Мстиславского районов Могилевщины приедут руководители администраций Монастырщинского, Хиславичского и Шумячского районов Смоленщины. После обсуждения совместных планов состоится концерт, в котором примут участие лучшие коллективы художественной самодеятельности приграничных регионов.
Дню единения будет посвящено и торжественное собрание, которое пройдет 31 марта в Гомельском областном общественно-культурном центре. Кроме представителей органов власти, общественности Гомельщины, в нем примут участие делегации из Смоленской и Брянской областей. Праздничный концерт в этот день дадут коллективы художественной самодеятельности Светлогорского района Гомельщины, а также ансамбль народной музыки "Ватага" Брянской областной филармонии. Подобные встречи, приуроченные ко 2 апреля, намечены и в райцентрах. А 1 апреля в Гомеле завершится республиканская олимпиада по русскому языку, в которой впервые принимают участие школьники Орловской и Брянской областей.
Среди праздничных мероприятий на Брестчине - выступления информационных групп с лекциями о Союзном государстве в школах и вузах области, торжественные собрания и праздничные акции в Бресте и райцентрах. В частности, 2 апреля в Дрогичине запланирован информационный день на тему "Беларусь и Россия - союз равноправных". Республиканское общественное объединение "Русское общество", которое базируется в Бресте, передаст поступившую из России методическую литературу областному центру коррекционно-развивающегося обучения и реабилитации "Веда". В торжествах примет участие Генеральный консул Российской Федерации в Бресте Александр Смирнов, другие консульские работники.
Гродненская область - регион западный, но и его связывают с Россией тесные экономические, культурные, родственные связи.
- Повсеместно в День единения у нас пройдут торжественные собрания, - рассказал начальник идеологического управления Гродненского облисполкома Владимир АМЕЛЬКО. - На предприятиях, в учебных заведениях выступят лекторы по вопросам белорусско-российской интеграции. Свою лепту в пропаганду единения внесут и наши региональные газеты, телерадиокомпании Гродно и Лиды. Героями многих публикаций, репортажей станут конкретные люди. На Гродненщине проживает немало уроженцев России. Мы не забываем и то, что наш край от немецко-фашистских захватчиков освобождали сотни тысяч россиян.
Накануне праздника в библиотеках, домах культуры Гродно и райцентров области будут организованы стенды, посвященные Дню единения. А в кинотеатрах пройдут тематические кинолектории, покажут российские фильмы. И каждый из районов Гродненщины отправит поздравительные телеграммы в российские города-побратимы.
