Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Петербургская библиотека им. Маяковского открыла для посетителей мультимедийный центр
07.08.2007
Центральная городская публичная библиотека (ЦГПБ) им. Владимира Маяковского в Санкт-Петербурге приняла сегодня, 6 августа, первых посетителей мультимедийного информационно-сервисного центра и пресс-салона. Об этом сообщает корреспондент ИА REGNUM.
Мультимедийный центр был построен в библиотеке на средства гранта Инвестиционного фонда поддержки культуры Международного банка реконструкции и развития, а также средств из бюджета Санкт-Петербурга, сумма гранта составила 270 тысяч долларов. Как пояснила в беседе с корреспондентом ИА REGNUM директор ЦГПБ Зоя Чалова, впервые в Санкт-Петербурге в библиотеке появился подобный мультимедийный информационный центр, в котором самая разнообразная информация, пользование печатными и электронными носителями реально доступна "человеку, зашедшему с улицы", так как регистрация в Санкт-Петербурге для этого не требуется. Прописку попросят лишь в том случае, если посетитель захочет взять электронный носитель домой.
Мультимедийный центр состоит из шести залов с компьютерными рабочими местами, оснащенными высокоскоростным интернетом, с отделом разнообразных сервисных услуг - от ламинирования до брошюрования, с доступом к 1,5 тысячи электронных ресурсов и к 30 наименованиям газет и журналов. "Мы ориентируемся как на молодых людей, которые получают самые современные возможности для образования и досуга, так и на пожилых петербуржцев, пенсия которых такова, что не позволяет им выписывать издания и ходить в кино, - здесь можно посмотреть фильмы, послушать аудиокниги и радиоспектакли", - отметила Чалова. Кроме того, к мультимедийному центру проявили интерес представители туристических фирм, ведь в нем собрана современная и историческая информация о Санкт-Петербурге и его окрестностях. Предполагается и широкое сотрудничество с музеями города по обмену и консолидации информации. Как сообщила корреспонденту ИА REGNUM Зоя Чалова, ежедневно ЦГПБ им. Маяковского посещают свыше 1 500 человек, а мультимедийный центр рассчитан на одновременное посещение 150 человек.
Зоя Чалова рассказала, что в ЦГПБ поступило письмо из Министерства культуры и массовых коммуникаций РФ о том, что библиотека сможет стать либо филиалом, либо структурным подразделением Президентской библиотеки им. Бориса Ельцина. "Мы решили предложить использовать для этой цели наш отдел по обслуживанию юношества на Гражданском проспекте, 121/100, но это не значит, что ресурсы этого отдела будут недоступны посетителям мультимедийного центра, - современные технические возможности позволяют это делать. Становиться филиалом мы не хотим, мы выберем статус структурного подразделения", - отметила Чалова.
