Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Соцопрос: 58,5% украинцев - за государственный статус русского языка, 65% - против героизации УПА
25.07.2007
58,5% опрошенных граждан Украины считают, что русскому языку необходимо придать статус государственного. Противоположной точки зрения придерживается 33,2% респондентов, остальные 8,3% - затруднились с ответом. Вопрос, "считаете ли Вы, что в Украине необходимо придать русскому языку статус государственного?", был задан респондентам в ходе социологического исследования по теме "Социально-экономические и политические проблемы современной Украины. Состояние и перспективы развития", проведенного Центром социологических и маркетинговых исследований SOCIUM в первой декаде июля 2007 года. В рамках исследования было опрошено 12 690 респондентов по всей территории Украины и в Крыму. Респондентам было предложено ответить в общей сложности на 38 вопросов по 172 позициям.
Согласно итоговым данным опроса, за придание русскому языку статуса государственного активнее всего выступают городские жители - 60,2%. Для сравнения, лишь 48,8% сельчан поддерживают данную идею. Вместе с тем, русский язык пользуется более активной поддержкой представительниц женского пола - 60,9%. Утвердительный ответ на вопрос дали также 55,8% мужчин. Поддержка русскому языку варьируется также по возрастному признаку - идею поддерживают в среднем до 47,5% респондентов в возрасте от 20 и до 40 лет и в среднем 70% респондентов в возрасте от 50 до 71 лет и старше. По критерию "образование" идею государственного статуса русского языка поддерживают 33,3% респондентов - с начальным, 75% - с неполным средним, 62,8% - со средним, 65,2% - со средним специальным, 57,7% -с незаконченным высшим и 51,6% - с высшим образованием.
Далее, на вопрос, "как Вы относитесь к попыткам отдельных политиков приравнять ветеранов УПА к ветеранам Великой Отечественной войны?", ответ "отношусь отрицательно" выбрали 65,0% респондентов, положительно относятся к таким попыткам 15,5% опрошенных. Затруднились с ответом - 19,5%. Активнее горожан (14,9%) за данную инициативу выступают сельчане - 19,3%. Вместе с тем, 65,7% женщин и 64,1% мужчин против "приравнивания ветеранов УПА к ветеранам Великой Отечественной войны?". Активнее всего - 26,5% - идею поддерживают респонденты до 20 лет. Им оппонируют 83,2% людей преклонного возраста - от 71 года и старше, и 69% - людей среднего возраста - от 31 до 40 лет. Против идеи выступают 63,7% людей с высшим образованием.
