Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Гендиректор Третьяковки получил французский орден Почетного легиона
13.07.2007
Генеральный директор Третьяковской галереи Валентин Родионов получил в среду высокую французскую награду - орден кавалера Почетного легиона.
«Этой наградой мы оказываем честь всей галерее. Вы возглавили галерею в 1993 году, и в это смутное время заведовали субсидиями музеев. Под вашим руководством галерее были открыты разные пути международного сотрудничества, и это сотрудничество с началось в Франции», - отметил посол Франции в России Станислас де Лабуле, вручая награду в здании французского посольства в Москве.
Вместе с Родионовым награды удостоилась и главный хранитель музея Екатерина Селезнева - ей был вручен знак кавалера французского ордена «За заслуги».
За последние годы Третьяковка в сотрудничестве с различными французскими музеями реализовала ряд совместных проектов: выставку «Русские иконы» в фонде Джанадда (Швейцария, 1997), выставку «Роден, Клодель, Голубкина» в Третьяковской галерее (2003), а также выставку произведений Марка Шагала, прошедшую в Лаврушинском переулке в 2005 году и собравшую без малого 130 тысяч зрителей.
Де Лабуле особенно отметил заслуги Селезневой в подготовке выставки шедевров французского искусства из музея Орсе, состоявшейся в прошлом году, и в разработке концепции экспозиции «Европа, Россия, Европа», которая была торжественно открыта в дни проведения саммита Евросоюза в России в мае 2007 года. На эту выставку прибыли произведения из трех французских музеев: Лувра, Музея Орсе и Центра Помпиду.
«Мне очень приятно вас поблагодарить за все эти совместные проекты, которые содействовали процветанию и взаимопониманию наших культур», - добавил посол Франции.
В свою очередь, Родионов поблагодарил де Лабуле за теплые слова, а также выразил благодарность бывшему президенту Франции Жаку Шираку, подписавшему указ о присвоении ордена.
«За последние годы галерея провела в Москве много зарубежных выставок, включая экспозиции Тулуз-Лотрека и выставку соц-арта. Впереди у нас - восстановление французских сезонов в Москве и русских - во Франции, в рамках национальных годов», - отметил Родионов.
Орден Почетного легиона был учрежден Наполеоном Бонапартом в 1802 году: им отмечались как гражданские, как и военные заслуги.
Представление к награде и награждение осуществляются на основании указа, подписанного президентом республики по предварительному донесению от премьер-министра и главы соответствующего ведомства. Для получения степени кавалера необходимо не только иметь выдающиеся заслуги, но и проработать 20 лет на государственной службе либо заниматься своей профессиональной деятельностью не менее 25 лет.
В разные годы орден Почетного легиона получали директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский и директор Русского музея Владимир Гусев.
Второй по старшинству национальный орден - «За заслуги» - самый молодой орден Франции. Он был учрежден генералом Де Голлем.
Валентин Родионов в 1960 году закончил Московский Архитектурный институт. С 1989 года занимал должность заместителя министра культуры РФ. С 1993 года - генеральный директор Третьяковской галереи.
Екатерина Селезнева в 1975 году закончила романо-германское отделение факультета иностранных языков Московского государственного педагогического института им. Ленина. В Третьяковской галерее работает с 1981 года: она была младшим, а затем старшим научным сотрудником отдела зарубежной выставочной деятельности. С 1985 года она стала заведующей своего отдела. В 2000 году Селезнева была назначена на должность главного хранителя ГТГ и возглавляет работу по сохранности собрания музея.
