Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Москве открывается X юбилейная выставка-ярмарка \"Книги России\"
15.03.2007
Выставка-ярмарка «Книги России» пройдет в Москве с 14 по 19 марта. В юбилейном, 10-м форуме принимают участие более тысячи книгоиздателей из всех регионов РФ. Местом проведения книжного смотра по традиции стал Всероссийский выставочный центр, где будет представлено свыше 100 тыс. наименований книг на различных языках народов России и других стран.
Главной темой форума станет проблема культуры чтения подрастающего поколения, сообщил накануне на пресс-конференции в Москве глава генеральной дирекции Международных выставок и ярмарок Николай Овсянников.
В первый день работы форума впервые будут обнародованы данные общероссийского социологического исследования «Чтение детей и подростков», подготовленного Роспечатью. «Результаты исследования выглядят не трагично, но вызывают опасения. Если мы сейчас не вмешаемся в ситуацию, то через какое-то время молодежь перестанет читать», - подчеркнула начальник управления периодической печати, книгоиздания и полиграфии Роспечати Нина Литвинец.
Один из дней работы выставки-ярмарки, 16 марта, будет целиком посвящен детскому чтению. Юные читатели смогут поучаствовать в литературных конкурсах, викторинах и мастер-классах.
Посетителей форума ждут встречи с известными российскими поэтами и писателями: Валентином Распутиным, Дмитрием Быковым, Алексеем Ивановым, Михаилом Шишкиным, Татьяной Устиновой, Александром Кабаковым, Андреем Дементьевым. Здесь назовут лауреатов Всероссийского конкурса региональной и краеведческой литературы «Малая Родина».
Своих «героев» найдет антипремия «Абзац», которая вручается за худшие издания, не отвечающие требованиям современного книгоиздания. Как сообщил руководитель пресс-центра Московской книжной выставки-ярмарки Геннадий Кузьминов, «статуэтки под названием «Абзац» вручают за плохую корректуру и отвратительную редактуру. Если издательство очень провинится, выпустив что-то до невероятности уродливое, тогда ему вручают «Полный абзац».
Одним из главных событий выставки станет представление книги «Литература и язык», где представлены биографии и библиографии 2 тыс. писателей - от самых древних - Гомера, Аристотеля и Вергилия - до наших современников - Бориса Акунина, Виктора Пелевина, Мориса Дрюона, Джеральда Даррелла и многих других.
70-летию русского писателя Валентина Распутина будет посвящен круглый стол, в котором примут участие известные литературные критики, издатели и журналисты.
90-летие со дня основания отпразднует на выставке Российская книжная палата.
