Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В академическом лицее при Узбекском государственном университете мировых языков (УзГУМЯ) прошла республиканская олимпиада по русскому языку и литературе среди студентов высших учебных заведений страны.
В олимпиаде, проходившей 12 и 13 мая, приняли участие представители 16 вузов из различных городов Узбекистана. На церемонии открытия олимпиады с торжественной речью выступили ректор УзГУМЯ Шоумаров Г.Б., главный специалист отдела науки при министерстве высшего и среднего образования Республики Узбекистан Алиев У.М., директор представительства Росзарубежцентра в Узбекистане Мишуковская Т.С.
Все они пожелали олимпийцам честной борьбы и победы, а ректор УзГУМЯ также добавил:
"Я уверен, что благодаря олимпиаде участники не только приобретут дополнительные знания, опыт, новых друзей, но также получат массу приятных впечатлений, в частности, и от посещения некоторых культурных мест столицы".
В программу олимпиады было включено 5 конкурсов, за каждый из которых выставлялось максимум 100 баллов.
В первый день после двух конкурсов и трёхчасовых "интеллектуальных боёв" все участники получили возможность отправиться на экскурсию по культурным местам города Ташкента. Они посетили знаменитую городскую телебашню и парк Мирзо Улугбека. За время этой культурно – развлекательной прогулки студентки обменялись своими впечатлениями об олимпиаде и о Ташкенте.
По окончании заключительного пятого конкурса жюри, состоявшее из педагогов русского языка и литературы ряда столичных и областных вузов, суммировало баллы каждого участника. Итоговые результаты были объявлены на торжественной церемонии закрытия олимпиады.
На церемонии закрытия присутствовал ректор УзГУМЯ, а также советник российского посольства в Узбекистане Кузнецов В.И. и декан факультета русской филологии УзГУМЯ Мусина Ю.В. Последняя и объявила баллы всех 16 участниц олимпиады. В итоге 1-е место и 21'дюймовый телевизор достались Обуховой Екатерине, студентке факультета русской филологии УзГУМЯ (486 баллов). 2-е место с 428 баллами заняла Кононова Ирина, студентка Национального университета Узбекистана имени Мирзо Улугбека. В качестве приза ей был вручён DVD – плеер. 3-е место и приз аудиомагнитофон выиграла Фатихова Алина из Андижанского педагогического института иностранных языков. Её результат равен 279 баллам.
Специальный приз, подготовленный представительством Росзарубежцентра в Узбекистане, - путёвка в Москву (Россия), достался победительнице олимпиады Обуховой Екатерине. Не остались без подарков и остальные участницы. Они получили памятные призы и сувениры. Кроме того, администрация УзГУМЯ подготовила призы по ряду номинациям. Так, к примеру, мисс Олимпиада стала Галкина Ольга, представительница Ташкентского государственного педагогического университета имени Низами, а мисс Оригинальность – Хайитова Наргиза из Каршинского государственного университета. В завершении церемонии слова глубокой благодарности прозвучали из уст участников в адрес организаторов олимпиады – УзГУМЯ, который при поддержке Министерства образования Республики Узбекистан и посольства Российской Федерации в Узбекистане оказал горячий дружественный приём всем олимпийцам!
