Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В этом году в Пече был объявлен первый конкурс на лучший пасхальный кулич. Идея конкурса возникла у руководителя Русинского национального самоуправления Йожефа Чехила, который пригласил присоединиться к конкурсу Русский центр Печа, сотрудники которого с радостью приняли это приглашение.
Подавать заявки на участие в конкурсе можно было до среды Пасхальной недели, и куличи нужно было приготовить до субботы. На конкурс были испечены куличи разного размера, украшенные цветами из теста, крестами, надписью «Христос Воскресе» и др.
Жюри конкурса решило каждому участнику выдать диплом за участие в конкурсе и не объявлять призовые места, так как все куличи были оригинально украшенными, и было видно, что кулинары постарались на славу.
Все куличи были освящены в церкви, где были зачитаны имена их изготовителей, а после освящения их можно было унести домой и в день Пасхи угостить своих родных и близких.
Организаторы конкурса в дальнейшем планируют сделать его более открытым и учредить отдельный приз зрительских симпатий, а также организовать выставку, где посетители получат возможность познакомиться с традициями и обрядами празднования православной Пасхи.