Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
II Венский форум преподавателей-русистов для российских соотечественников и иностранных граждан европейских стран
08.10.2015 - 10.10.2015 | Информацию прислал MariaSalkinder
Место проведения: Вена, Австрия
8–10 октября 2015 года Институт русского языка и культуры МГУ имени М. В. Ломоносова при поддержке Россотрудничества проводит в Вене и Зальцбурге II Венский форум преподавателей-русистов для российских соотечественников и иностранных граждан европейских стран.
В рамках форума пройдут:
Методический семинар по вопросам тестирования по русскому языку как иностранному в европейских странах – в Вене
Семинар для преподавателей-русистов – в Зальцбурге
Мастер-классы для учителей школ выходного дня стран Европейского союза, мастер-класс по методике преподавания русского как второго родного
Консультации с родителями детей-билингвов
Круглый стол по вопросам преподавания русского языка как иностранного в вузах
Круглый стол по проблемам организации учебного процесса в школах выходного дня (для руководителей и учителей школ выходного дня)
Организационное заседание рабочей группы для разработки концепции создания: а) национально ориентированных учебников по русскому как иностранному для школьников
б) учебников по русскому языку как второму родному для детей-билингвов
в) методических центров по повышению квалификации преподавателей русского языка как иностранного и как второго родного в странах ЕС
В рамках форума будет работать выставка новейшей методической литературы по русскому языку как иностранному и неродному.
К участию приглашаются учителя, филологи-русисты, преподаватели русского языка как иностранного, руководители учебных, образовательных, языковых центров с преподаванием русского языка как иностранного, родители детей-билингвов, соотечественники и зарубежные граждане, заинтересованные в изучении русского языка как иностранного.
Форум будет проходить;
в Вене по адресу: Брамсплатц 8, 1040 Вена (Brahmsplatz 8, 1040 Wien). Российский центр науки и культуры в Вене;
в Зальцбурге по адресу: Унипарк Нонталь, Эрцабт-Клотц-Штрассе 1, 5020 Зальцбург (Unipark Nonntal, Erzabt-Klotz-Strasse 1, 5020 Salzburg). Зальцбургский университет.
Участникам форума будут выданы сертификаты Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.
Проезд и проживание – за счёт участников.
Заявки просьба присылать по адресу: 2forumvena@gmail.com
Контактные лица:
Горбунова Дарья Алексеевна +7 (499) 124-83-55, +7 (499) 124-84-88
Эстрелья Галиндо Екатерина Владимировна 2forumvena@gmail.com
