Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ
приглашает Вас и Ваших студентов принять участие в 4-ой Международной научно-методической конференции «Проблемы преподавания филологических дисциплин иностранным учащимся», которая состоится 28-30 января 2016 года
Основные направления работы конференции
Инновационные методы и новые технологии в изучении и преподавании русского языка как иностранного.
Актуальные проблемы преподавания лингвистических дисциплин в иностранной аудитории.
Русский язык в профессиональной сфере.
Проблемы преподавания литературоведческих дисциплин в иностранной аудитории.
Проблемы межкультурной коммуникации.
В рамках конференции планируется также работа секций для иностранных студентов по следующим направлениям:
Русский язык как язык будущей профессии.
Национальные особенности русского языка на фоне родного.
Русская литература глазами иностранного читателя.
Рабочий язык конференции – русский.
Издание сборника материалов планируется к началу работы конференции. Все сборники конференций «Проблемы преподавания филологических дисциплин иностранным учащимся» включены в систему Российского индекса научного цитирования (РИНЦ). Материалы сборников постатейно размещаются в полнотекстовом формате на сайте Научной электронной библиотеки eLIBRARY.RU.
Для участия в конференции необходимо до 15 ноября 2015 года прислать заявку, текст статьи и дополнительные сведения, необходимые для размещения статьи в eLIBRARY.RU, по e-mail: konferencia@rki-phil-vsu.ru или nazarova@phil.vsu.ru (Назарова Ирина Владимировна). Заявка и материалы прикрепляются к тексту письма отдельными файлами в формате RTF с указанием фамилии (например: Иванова статья; Иванова заявка; Иванова аннотация).
Требования к представляемым материалам
Компьютерный текст в формате WORD
Шрифт Times New Roman, 14 кегль, одинарный интервал, абзацный отступ 1,25
Поля на странице – 2,5 см со всех сторон.
Инициалы автора, фамилия – выравнивание по правому краю, полужирный, курсив; город, учебное заведение (полностью) – выравнивание по правому краю, курсив; отступ – одна строка; заголовок – выравнивание по центру, большими буквами, полужирный; отступ – одна строка; основной текст – выравнивание по ширине.
Ссылки на литературу приводятся в квадратных скобках [1, с. 35 ].
Примечания даются в конце статьи. Постраничные сноски не используются.
Рисунки, графики и т.п. должны быть размещены в тексте и входить в общий объем статьи.
В конце статьи отступ одна строка, по центру пишется слово Литература и приводится библиография в соответствии с ГОСТ в алфавитном порядке.
Страницы не нумеруются.
Материалы, выполненные с нарушением требований, не соответствующие теме конференции или присланные позже указанного срока, не будут опубликованы. Магистерские и аспирантские работы должны иметь рецензию-рекомендацию научного руководителя, заверенную печатью вуза. В студенческих работах обязательно указывается научный руководитель. Оргкомитет оставляет за собой право редактировать присланные материалы.
Приглашаем Вас принять участие в работе конференции!
Адрес оргкомитета: 394009, Россия, г. Воронеж, ул. Фридриха Энгельса, д. 8а, к. 30.
Тел.: (473)220-41-37; 8-980-244-96-70 (Назарова Ирина Владимировна, заместитель декана филологического факультета по работе с иностранными студентами).
E-mail: konferencia@rki-phil-vsu.ru ; nazarova@phil.vsu.ru
