Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
X Международная научно-практическая конференция «Иноязычное образование в современном мире»
04.02.2014 - 05.02.2014
Место проведения: г. Москва Организатор: кафедра русского языка как иностранного ФГБОУ ВПО «Московский педагогический государственный университет»
- Русский язык и его функционирование в современном мире.
- Теоретические и методологические основы формирования современной лингводидактики и методики преподавания русского как иностранного и иностранных языков и культур в России и за рубежом.
- Профессионально ориентированное обучение РКИ и иностранным языкам в условиях глобализации.
- Формирование коммуникативной, лингвистической, социолингвистической и др. компетенций в процессе межъязыкового взаимодействия. Владение компьютерными технологиями как составляющая профессиональной компетенции современного преподавателя русского языка как иностранного.
- Методические вопросы обучения фонетическим, лексическим и грамматическим аспектам языка и видам речевой деятельности.
- Модернизация обучения РКИ и иностранным языкам: современные методы и технологии, учебники и учебные пособия, программы и планирование, контроль знаний, тестирование, рейтинговая система оценки знаний. Инновации в методике преподавания, проблемы и перспективы Использование коммуникативных ресурсов Интернета на занятиях по русскому и иностранным языкам.
- Формирование новой языковой личности в процессе обучения иностранным языкам.
- Образ России в зеркале русского и иностранных языков. Диалог культур на занятиях по русскому языку как иностранному. Языковая картина мира и решение проблем межкультурной коммуникации при обучении иностранных студентов.
- Тестирование по РКИ: научная разработка и практика.
- Роль РКИ и иностранного языка в жизни и в карьере.
- Психологические и психолингвистические проблемы преподавания русского языка как иностранного.
Конференция состоится в Гуманитарном корпусе МПГУ (проспект Вернадского, дом 88).
Длительность выступления – 15 минут (доклад), 10 минут (секционное выступление).
Заявки на участие в конференции и материалы выступлений принимаются до 31 декабря 2013 года в виде электронного приложения по е-mail: mpgu-rki@bk.ru
В заявке указываются: ФИО, учёная степень, звание, должность и место работы автора (авторов), название доклада или сообщения, контактные тел. и адреса, необходимость бронирования гостиницы с указанием срока проживания.
Публикация материалов конференции планируется к началу её работы.
Объём материала – 5–6 страниц формата А 4. Публикация платная – 190 руб. за страницу.
Технические требования к оформлению текстов выступлений: Текст статьи – в формате doc. (Word); шрифт – Times New Roman, 14 pt.; междустрочный интервал – полуторный; красная строка – 1,25 см: выравнивание по ширине. Поля – по 2,5 см с каждой стороны. Нумерация страниц не ставится. Функция «перенос» не используется. Для текстовых выделений используйте полужирный шрифт, подчеркивание и разрядка нежелательны. Фамилия автора и название вуза, название работы – выравнивание по середине, шрифт полужирный 14 pt. Ссылки даются внутри текста в квадратных скобках по образцу: [Сергеева 1999:4] Полный список источников даётся в конце работы под грифом Литература (слово посередине, без знака препинания), в алфавитном порядке.
Последний день подачи заявки – 31 декабря 2013 г.
117571, Москва, проспект Вернадского, д. 88, кафедра РКИ, Крючковой Людмиле Сергеевне.
Тел./факс: 8 (495) 438-18-17.
E-mail: mpgu-rki@bk.ru
