Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
IV международная научная конференция «Славянский мир: духовные традиции и словесность», посвященная 270-летию со дня рождения Г.Р. Державина и в рамках Дней славянской письменности и культуры
22.05.2013 - 24.05.2013
Место проведения: г. Тамбов
Организаторы: Министерство образования и науки РФ. ФГБОУ ВПО «Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина». Институт языка и литературы имени Якуба Коласа и Янки Купалы. Национальной академии наук Беларуси. Корпоративный международный Славянский институт имени Г.Р. Державина (Македония). Национальный Волынский университет имени Леси Украинки (Украина). Управление образования и науки Тамбовской области. Совет молодых ученых и специалистов Тамбовской области. Тамбовская Епархия. Тамбовское областное филологическое общество.
- Державиноведение в парадигме современного гуманитарного знания.
- Деятельность Г.Р. Державина в контексте истории России.
- Наследие Г.Р. Державина в современной филологической науке.
- Традиции русской (славянской) культуры и пути их художественного осмысления в творчестве Г.Р. Державина.
- Державинский дискурс в русском художественном сознании XIX-XXI веков.
- Национальное и всемирное в поэзии Г.Р. Державина.
- Доктрина державности и наследие Г.Р. Державина.
- Творчество Г.Р. Державина и христианство.
- «Тамбовский шедевр»: стихотворение Г.Р. Державина «Осень во время осады Очакова» (литературоведческий, лингвистический, культурологический, искусствоведческий аспекты интерпретации).
- Г.Р. Державин и Тамбовский край.
- Г.Р. Державин в школьном и вузовском изучении.
- Наследие Г.Р. Державина и книгоиздательская деятельность.
- Наследие Г.Р. Державина в средствах массовой информации.
- Вопросы распространения знаний о славянских языках и литературах (в их числе - о русском языке и русской литературе).
Для участия в конференции необходимо до 15 января 2013 года направить по адресу оргкомитета: заявку на участие; материалы доклада, оформленные для публикации (объемом до 5 страниц), подтверждение оплаты оргвзноса (копию платежного поручения).
В заявке необходимо указать фамилию, имя, отчество; ученую степень, ученое звание, должность; место работы; тему выступления; почтовый и электронный адреса, контактный телефон.
Требования к оформлению рукописей, представляемых для публикации в сборнике.
Текст статьи (формат страницы А4) представляется на дискете и в распечатанном виде (1 экз.) в редакторе MS Word версии от 7.0 и выше через 1,5 интервала, шрифт 14пт, Times New Roman, поля со всех сторон по 2 см.
На верхней строке по центру указываются инициалы и фамилия автора (авторов) – 14пт жирный курсив. Название статьи печатается ЖИРНЫМ ПРОПИСНЫМ шрифтом 14пт, выравнивание по центру без отступа. Точка в конце названия не ставится. До и после названия - пробел в 1,5 интервала. Текст набирается обычным шрифтом 14 пт. Выравнивание абзаца по ширине, отступ первой строки абзаца (красная строка) – 1 см.
Слово «Таблица» с порядковым номером размещается по правому краю перед таблицей. На следующей строке приводится название таблицы (выравнивание по центру без отступа и переноса слогов) без точки в конце. После таблицы – пробел в 1,5 интервала. Единственная в статье таблица не нумеруется.
Ссылки на источники даются в тексте статьи с указанием фамилии автора, года издания и цитируемой страницы в квадратных скобках [Иванов 1990: 25; Петров 2001; см. также: Сидоров 2002; 2003 и др.]. Список источников, оформленный по новейшему ГОСТу, приводится после текста статьи в алфавитном порядке после слов Список литературы (без точки или двоеточия в конце). Шрифт 14 пт обычный. Нумерованный список не применять.
Сборник материалов будет опубликован к началу конференции.
Оргкомитет оставляет за собой право не публиковать материалы, содержание которых не соответствует тематике конференции, оформленные с существенными техническими отклонениями от изложенных требований, представленные позже указанных сроков, а также без оплаченного оргвзноса.
Оргвзнос в сумме 450 рублей, для членов ТОФО - 350 рублей (за каждую страницу публикации объемом более 5 страниц стоимость увеличивается на 150 рублей), предназначается для подготовки и проведения конференции, издания программы и материалов (сумма взноса рассчитана только на 1 экземпляр одной книги). Иностранные участники могут сделать оргвзнос по прибытии на конференцию.
Проживание в гостинице, питание и проезд участники оплачивают самостоятельно. В случае выполнения работы в соавторстве необходимо внести только один оргвзнос для получения одного экземпляра сборника. Программа в электронном виде будет выслана до 30 апреля 2013 года.
Заявку и материалы для публикации в электронном виде, а также копию отсканированной банковской квитанции об оплате оргвзноса следует направлять только по электронному адресу zarlit@tsu.tmb.ru.
Банковские реквизиты для перечисления организационного взноса:
Получатель: УФК по Тамбовской области (ФГБОУ ВПО «Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина»).; л/сч 20646Х27410); ИНН – 6831012790; КПП – 682901001; ОКАТО – 68401364000; Р/СЧЕТ – 40501810468502000001; Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Тамбовской области г. Тамбов; БИК – 046850001; ОКПО – 27365787; ОКВЭД - 80.30.1; ОГРН – 1026801156689.
Назначение платежа: 00000000000000000180 «Оргвзнос за участие ФИО в конференции «Славянский мир: духовные традиции и словесность»).
Телефон для справок: 8(4752) 723434 (доб. 8612) Виншель Александра Викторовна, старший лаборант кафедры русской и зарубежной литературы.
E-mail: zarlit@tsu.tmb.ru
