Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Методический семинар для преподавателей русского языка
25.09.2008 - 26.09.2008
Место проведения: г. Пловдив (Болгария) Организатор: ЦМО МГУ им. М.В. Ломоносова
Семинар проводится при содействии Министерства образования и науки Республики Болгария, Посольства РФ в Болгарии и Российского культурно-информационного центра в Софии.
На методическом семинаре будут освещаться следующие проблемы.
Современное состояние русского языка в аспекте преподавания РКИ.
Учебник РКИ нового поколения.
Проблемы мотивации в обучении русскому языку.
Использование фильмов на уроке РКИ.
Русский язык на радиостанции «Голос России».
Учет психологических особенностей при изучении иностранного языка.
Российская государственная система тестирования.
Работа с мультимедийными и дистанционными курсами русского языка.
Лингвострановедение «нового времени».
По итогам работы семинара слушателям будут выданы сертификаты.
Во время работы семинара будет организована видеоконференция по проблемам преподавания русского языка в Болгарии.
Также будет проводиться выставка учебно-методической литературы, на которой можно будет ознакомиться с новыми учебниками и учебно-методическими пособиями по РКИ.
Регистрационный взнос не требуется.
Проезд и проживание за счет направляющих организаций или участников семинара.
Убедительная просьба сообщить об участии в семинаре до 10.09.2008 г.