Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Международная научная конференция \"Психолингвистика: личность - этнос - образ мира\", посвященная памяти одного из основателей отечественной психолингвистики профессора И.Н.Горелова (1928-1999)
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО № 1
САРАТОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Н.Г. Чернышевского
6-8 ОКТЯБРЯ 2008 года
проводит Международную научную конференцию
«ПСИХОЛИНГВИСТИКА: ЛИЧНОСТЬ - ЭТНОС - ОБРАЗ МИРА»,
посвященную памяти профессора И.Н.Горелова (1928-1999)
Глубокоуважаемые коллеги!
Приглашаем вас принять участие в международной научной конференции «Психолингвистика: личность - этнос - образ мира», посвященной памяти профессора И. Н. Горелова. На пленарном и секционных заседаниях конференции предполагается рассмотрение следующих проблем:
1. Фило- и онтогенетические аспекты языка и мышления
2. Языковое сознание и образ мира
3. Лингвистические проблемы межкультурной коммуникации
4. Теоретические и прикладные аспекты фоносемантических исследований
5. Вербальное и невербальное в коммуникативной деятельности
6. Диалог культур в практике обучения иностранным языкам.
Рабочие языки конференции - русский, английский, немецкий.
К началу конференции планируется издание сборника научных статей
Для участия в конференции просим вас в срок до 15 июля 2007 года
заполнить регистрационную форму (см.приложение к информационному письму) и послать по e-mail conference2008@rambler.ru прикрепленным файлом или текстом в «теле» письма.
Заявки также могут быть посланы обычным (не заказным) письмом по адресу: 410031 Саратов, ул.Кузнечная д. 2/12, кв. 91 Елиной Евгении Аркадьевне.
Информационное письмо № 2 с правилами оформления статьи будет выслано в октябре 2007 года.
Контактные телефоны: кафедра теории, истории языка и прикладной лингвистики (Калуженина Дарья Васильевна - только по будням с 10.00-17.00) – 8 (8452) 210624; зам.декана по научной работе профессор Ирина Юрьевна Иванюшина – 8 (8452) 210648; факс: 8 (8452) 210644; Елина Евгения Аркадьевна – 8 (8452) 740058 (домашний); Прокофьева Лариса Петровна – 8 (8452) 202322 (домашний).
Оргкомитет
Регистрационная форма участника конференции
1. Фамилия, имя, отчество.
2. Место работы (вуз, факультет, кафедра)
3. Ученая степень, ученое звание.
4. Название доклада
5. Проблематика (из списка информационного письма)
6. Домашний адрес с почтовым индексом, телефон.
7. E-mail.
