Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
У жителей Монголии растет интерес к русскому языку
06.08.2015
У жителей Монголии растет интерес к русскому языку. За первые семь месяцев текущего года 175 жителей Монголии прошли курсы изучения русского языка. За весь прошлый год количество заявок на участие в аналогичной образовательной программе составило 150 человек, сообщает ТАСС со ссылкой на агентство Монцамэ.
"Российский вектор развития Монголии очевиден, и в последние годы интерес к России значительно возрос. Поэтому неслучайно, что в число слушателей вошли не только монгольские учителя, большинство которых прекрасно владеют русским языком, но также и директора школ и руководители аймаков. В течение недели они изучали нюансы методики преподавания русского языка и литературы", - заявила доцент кафедры филологии и методики гуманитарно-эстетического факультета Иркутского государственного университета Ирина Бойко.
Как она добавила, по окончании курсов слушатели получили сертификаты, дающие право преподавать русский язык и литературу в Монголии.
Обучение проводится при поддержке фонда "Русский мир". Программа курсов предусматривает выезд иркутских преподавателей в Улан-Батор для преподавания методик, а также обучение участников программы в Иркутске.