Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Ялтинском доме-музее Антона Чехова уже 32-й раз проходят традиционные Чеховские чтения, которые продлятся до 15 апреля. Свои доклады представили более 50 участников из России, Украины, Казахстана, США, Германии, Финляндии и Японии, сообщает ИА «е-Крым».
На чтениях рассматриваются темы, связанные с историей ялтинского и других чеховских музеев Украины и России, обсуждаются новые исторические и архивные находки исследователей.
– Отдельные направления чтений касаются проблем поэтики творчества Чехова, вопросов мировоззрения писателя. Одно из самых актуальных направлений – исследования в области темы Чехов и современность», – рассказали организаторы.
Катерина Шорина, редактор информационной службы фонда «Русский мир»