Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Севастополе прошел круглый стол по проблемам русского языка
30.07.2009
28 июля в МКДЦ "Дом Москвы" в Севастополе" прошёл "Круглый стол" под названием "Русский язык в Севастополе: проблемы и перспективы", сообщает Севастопольский меридиан.
Организаторами его стали Дом Москвы и Фонд "Русский мир". Главной целью "круглого стола" стало рассмотрение состояния русского языка в городе-герое Севастополе, его проблем и потенциальных перспектив развития.
- Мы рассматриваем проведение этого мероприятия и как важный этап подготовки к II международной практической конференции "Русский язык – язык межнационального общения", которая пройдет в Севастополе в сентябре-октябре этого года, - говорит генеральный директор Дома Москвы Владимир Стручков, - Поэтому мы обсуждаем на "круглом столе" вопросы в основном практического характера.
По словам руководителей Дома Москвы, крайне перспективным видится и сотрудничество МКДЦ с Фондом "Русский мир", которые также являются организаторами этого "круглого стола".
- Основными целями Фонда являются популяризация русского языка, являющегося национальным достоянием России и важным элементом российской и мировой культуры, - отметил заместитель руководителя аналитического управления Фонда "Русский Мир" Михаил Носов.- Также важна поддержка программ изучения русского языка в Российской Федерации и за рубежом.
Представители Фонда отметили высокую организацию "круглого стола", высокий дискуссионный уровень и практическую направленность мероприятия.
В работе "круглого стола" "Русский язык в Севастополе: проблемы и перспективы" приняли участие руководители Дома Москвы, представители Фонда "Русский мир", филологи-русисты, депутаты городского Совета, представители общественных организаций, журналисты. Исполнительные органы власти были представлены 1-м заместителем председателя СГГА В.П.Казариным.
За несколько часов работы участники "круглого стола" рассмотрели современное состояние русского языка в Севастополе (включая юридический, социально-экономический, исторический, культурный и образовательный фактор), выявили эффективные механизмы по защите русского языка и содействию его развитию в регионе с учетом итогов работы I Международной практической конференции по русскому языку "Русский язык – язык межнационального общения" (30-31 октября 2008 г.) и выработали итоговый документ для оказания эффективной помощи по поддержке и развитию русского языка в регионе.
