Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
К 1150-летию города создан фильм «Великий Новгород - родина России»
29.07.2009
К 1150-летию города создан фильм «Великий Новгород - родина России», об этом ИА «Великий Новгород.ру» сообщили в комитете культуры, туризма и архивного дела Новгородской области.
К юбилею Великого Новгорода создан презентационный документальный фильм «Veliky Novgorod – the birthplace of Russia» («Великий Новгород - родина России») на английском языке. В комитете культуры, туризма и архивного дела Новгородской области с участием председателя комитета Натальи Григорьевой, заместителя председателя комитета Олега Демидова, представителей Администрации Великого Новгорода, офиса туризма Великого Новгорода «Красная изба» и авторского коллектива состоялась просмотр - прием фильма. Видеофильм создан на телевизионной студии «София» режиссером Аллой Осиповой и историком Виктором Смирновым.
Напомним, что этой же авторской группой к юбилею города уже создан презентационный документальный фильм «Великий Новгород- родина России» на русском языке.
Создание презентационного документального фильма было инициировано комитетом культуры, туризма и архивного дела Новгородской области и оплачено из средств областного бюджета, предусмотренных на подготовку и проведение юбилейных торжеств.
Предполагается, что фильмы войдут в презентационные наборы, которые будут вручаться официальным гостям празднования 1150-летия Великого Новгорода.