Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Гергиев рассказывает о фестивале \"Шостакович на сцене\" в Лондоне
25.07.2006
Художественный руководитель Мариинского театра Валерий Гергиев считает своей благородной задачей представить цикл произведений Дмитрия Шостаковича в Лондоне в год 100-летия композитора. Об этом прославленный дирижер и худрук петербургского театра рассказал в интервью РИА Новости.
С 20 по 29 июля на сцене Английской национальной оперы в Лондоне проходит уникальный фестиваль под названием "Шостакович на сцене". Британской публике будут представлены малоизвестные оперы и балеты на музыку великого композитора, чей 100-летний юбилей отмечается в этом году.
Открывается фестиваль представлением трех опер: "Нос" на известный гоголевский сюжет (главную партию будут исполнять Владислав Сулимский и Алексей Сафиулин), переработанный вариант оперы "Леди Макбет Мценского уезда" под названием "Катерина Измайлова" (партию Катерины исполнят Ольга Сергеева и Лариса Гоголевская) и опера на современный сюжет "Москва, Черемушки". Балетная программа фестиваля включает в себя вечер из трех коротких балетов ("Клоп", "Барышня и хулиган" и "Ленинградская симфония"), где будут танцевать такие прославленные артисты, как Ульяна Лопаткина, Игорь Зеленский, Диана Вишнева. Завершатся гастроли Мариинского театра представлениями балета "Золотой век".
"Я думаю, что начало положено, идея сама по себе весьма необычная - представить множество произведений Шостаковича в рамках одного фестиваля, - отметил Гергиев. - Наверное, никогда такого поступка не совершали наши предшественники здесь в Лондоне. Я, честно говоря, не помню, чтобы и в Москве или в Петербурге был бы представлен какой-то фестиваль Шостаковича, который бы и балетные, и оперные работы, и огромный симфонический цикл, и даже оперетту соединил в рамках одного года".
По мнению дирижера, данный фестиваль представляет собой некое "углубление" в не слишком хорошо известное, особенно на Западе, творчество великого композитора. "Я думаю, что здесь будет минимальное количество ротозеев, любопытных или ленивых людей. Все, кто приходит, приходят с четким желанием познакомиться, узнать эти произведения. Возможно, нам достанется наиболее пытливая, наиболее любознательная часть публики. Это не рассчитано на мимолетные туристические впечатления от Лондона, скорее рассчитано на тех, кто живет здесь или специально двигается по миру, чтобы стать частью того или другого познавательного процесса", - пояснил Гергиев.
Он добавил, что будет продолжать исполнять цикл симфоний Шостаковича, начатый в этом году, в разных городах мира: Нью-Йорке, Лондоне, Вене. "Я считаю, что это благородная задача - довести эти циклы до полноценного воплощения", - подчеркнул художественный руководитель Мариинского театра.
Комментируя предстоящее закрытие на реконструкцию основной сцены театра, которое планируется в ближайшие месяцы, Валерий Гергиев указал, что "театр будет выступать максимально интенсивно на основной сцене до ее закрытия". "Дата закрытия практически утверждена, но коллектив уйдет из основного здания только в том случае, если всеми ответственным людьми будет сделана та необходимая работа по подготовке площадок, где мы будем выступать", - сказал он. По его словам, реконструкция основного здания должна быть сделана за 14-15 месяцев, чтобы труппа вернулась в него в 2008 году.
Полностью беседу с Валерием Гергиевым читайте на сайте РИА Новости в разделе "Интервью".
