Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Члены оргкомитета по-разному видят будущее Пушкинского праздника поэзии
17.06.2009
Итоговое заседание оргкомитета по подготовке и проведению 43-го Всероссийского Пушкинского праздника поэзии прошло вчера, 15 июня.
Как сообщили Псковской Ленте Новостей в областном комитете по культуре, заседание проходило под руководством председателя комитета Зинаиды Ивановой, которая призвала участников оргкомитета - организаторов и учредителей Пушкинского праздника поэзии, а также представителей всех обеспечивающих структур выразить свое мнение о прошедшем празднике с указанием как положительных моментов, так и недостатков, которые при подготовке к 44 Всероссийскому празднику поэзии нельзя допустить.
Зинаида Иванова обратила внимание участников на то, что все высказанные ими мнения в процессе дискуссии будут оформлены в виде протокола и представлены губернатору Псковской области Андрею Турчаку.
Участники оргкомитета еще раз заострили внимание на том, что Всероссийский Пушкинский праздник поэзии - один из старейших поэтических праздников в стране, а потому необходимо привлекать все большее внимание людей к этому важному культурному событию. Для этого, по мнению членов оргкомитета, праздник нуждается в федеральном статусе.
Зинаида Иванова сообщила, что соответствующее ходатайство будет направлено в Министерство культуры РФ.
В ходе заседания выяснилось, что позиции некоторых участников оргкомитета в отдельных вопросах отличаются. Так, председатель Зинаида Иванова, а также начальник управления культуры Пскова Феда Тесленко, председатель Псковского регионального отделения общероссийской общественной организации «Союз писателей России» Игорь Смолькин выступают за сохранение лучших традиций проведения Пушкинских праздников, делая акцент на звучании в эти дни пушкинского слова как на поляне села Михайловское, так и в Пскове. Более того, Зинаида Иванова полагает, что необходимо вернуть традицию проведения в первую пятницу июня в народном Доме им. А. С. Пушкина - Псковском академическом театре драмы - открытия праздника.
Между тем позиция директора музея-заповедника А.С. «Михайловское» Георгия Василевича и советника губернатора области по вопросам культурной политики Игоря Гаврюшкина отлична от позиции руководителей культуры области и города. По их мнению, местом проведения Пушкинских праздников должны быть исключительно поляна села Михайловское.
Начальник управления культуры Пскова Феда Тесленко выразила свою позицию, считая, что долг каждого человека и, в том числе, руководителей города, района, волости проводить мероприятия, посвященные А. С. Пушкину в рамках Пушкинского Дня России.
Георгий Василевич сообщил, что на прошедшем 43 Всероссийском Пушкинском празднике поэзии на поляне с. Михайловское побывали 12 тысяч гостей. Количество автотранспорта в этом году увеличилось в два раза, что стало очевидной проблемой для музея-заповедника «Михайловское», и которую предстоит решать в будущем руководству музея. Он считает, что важной составной частью Пушкинского праздника поэзии должна стать книжная ярмарка, на которой гости смогут приобрести как произведения классиков русской литературы, так и современных поэтов.
Глава Пушкинскогорского района Римма Бурченкова отметила высокую посещаемость праздника гостями. Она также предложила назвать ярмарку, которая нынче была перенесена от стен Святогорского монастыря на поляну с. Михайловское не Святогорской, а ярмаркой на Михайловской поляне, дабы у людей не возникало вопросов в расхождении названий.
Р.Бурченкова сообщила, что в течение дня общалась с разными посетителями праздника, которые в целом отзывались о мероприятиях Пушкинского праздника поэзии положительно. Однако глава района выразила сожаление, что выступления бардов, известных артистов были отнесены на позднее время, что было не совсем удобно для зрителей.
Любовь Ильина, заместитель начальника управления образования Псковской области, отметила, что на празднике поэзии в этом году побывали более 1500 детей из разных районов Псковской области, а также из Латвии, Татарстана, Москвы, Санкт-Петербурга и других регионов России.
Она обратилась к организаторам с просьбой включить в программу будущего праздника выступления юных поэтов, которые с большой радостью примут участие в столь значимом культурном мероприятии.
Игорь Смолькин поблагодарил организаторов за высокий уровень проведения в Пушкинский День России литературно-музыкального вечера в БКЗ Псковской областной филармонии, в котором приняли участие представители писательской делегации.
Первый заместитель начальника Главного управления МЧС России по Псковской области Олег Черней акцентировал внимание на необходимости усиления контроля за организацией развлечений во время проведения Пушкинского праздника поэзии, в том числе и в отношении установки аттракционов для детей.
