Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Дмитрий Медведев стал первым читателем президентской библиотеки
29.05.2009
Дмитрий Медведев стал обладателем первого бессрочного электронного читательского билета Президентской библиотеки имени Бориса Ельцина. На торжественной церемонии открытия уникального книгохранилища, которое носит имя первого президента России, нынешний глава государства подчеркнул, что это библиотека не только для первых лиц. Второй читательский билет и последующие сможет получить любой гражданин России или иностранец.
«Мы эту библиотеку создавали не для Дмитрия Анатольевича Медведева и не для будущих руководителей Российской Федерации, а для того, чтобы ею пользовалось огромное количество наших граждан. Эти электронные формуляры, возможности электронного доступа к анналам библиотеки, её архивам — нужно всё сделать безукоризненно функционирующим, с тем, чтобы скорость была достаточная. Это моё поручение: и в технологическом плане, и в содержательном плане — всё довести до ума».
В библиотеке, разместившейся в историческом здании Синода на Сенатской площади Санкт-Петербурга, будут храниться материалы, посвященные истории российского государства. Все её богатства доступны в Интернете: всего 39 тысяч единиц хранения, 43 миллиона файлов. Одна из главных задач Президентской библиотеки: стать связующим центром для библиотек страны.
Постепенно будут создаваться её региональные отделения, связанные единой информационной сетью. Аналогов технологическому мультимедийному оборудованию библиотеки нет ни в Европе, ни в Америке. Это показал опыт сотрудничества с такими мировыми центрами, как библиотека Конгресса США, Центр Франсуа Миттерана, библиотека Бундестага. Библиотека имени Бориса Ельцина будет национальным координатором от России в Мировой цифровой библиотеке.
Президентская библиотека уже получила в подарок уникальную коллекцию книг. Один из крупнейших российских банков ВТБ специально приобрел её на аукционе Christie's за 5,6 млн фунтов стерлингов. В этом собрании раритетных изданий свыше 2-х тысяч экземпляров: книги, журналы, альманахи, атласы, карты, альбомы, рукописные материалы на русском и европейских языках, изданные в России и за рубежом в 16-20 веках. В коллекции издания по истории, философии, религии, естественным наукам, географии, искусству.
На родину вернулись издания периода ручной печати 1551-1830 годов, жалованные грамоты императрицы Екатерины II, имеющие музейную ценность, а также прижизненные издания многих российских классиков, труды видных историков. Самое раннее издание коллекции — книга «Записки о Московии» австрийского дипломата Сигизмунда Герберштейна.
Она была напечатана в Базеле в 1551 году. «Записки о Московии» – это одно из наиболее полных, подробных и достоверных описаний Русского государства XVI в., которому Западная Европа обязана сведениями о политическом, экономическом, общественном и культурном устройстве России той эпохи. Много книг о России, изданных в Париже, Лондоне, Амстердаме, Женеве, Эдинбурге, Стокгольме.
А Дмитрий Медведев подарил Президентской библиотеке копию инаугурационного экземпляра Конституции РФ из своего личного собрания книг.
