Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Петербурге появится мемориальная доска Сергея Довлатова
30.08.2007
На доме в Санкт-Петербурге, где писатель Довлатов прожил около 30 лет, в день его рождения 3 сентября появится мемориальная доска, сообщил РИА Новости писатель и соредактор журнала "Звезда" Андрей Арьев.
"Из администрации мне прислали бумагу, где написано, что на церемонии открытия мемориальной доски будет играть классическая музыка и даже гимн города, будут присутствовать губернатор Матвиенко, вдова Сережи Лена и дочка Катя, которые прилетят из Нью-Йорка. Позову наверное знакомых поэтов нашего с Довлатовым поколения, которых не так много уже осталось, будем читать стихи", - сказал Арьев, которому предстоит вести торжественную церемонию.
В администрации центрального района РИА Новости сообщили, что церемония открытия мемориальной доски состоится 3 сентября в 15.00 рядом с домом 23 по улице Рубинштейна, где с 1944 по 1975 год жил писатель. Доска изготовлена из гранита.
"Давным-давно я уже видел несколько памятников Довлатову, которые, наверное, до сих пор стоят по мастерским. Насколько мне известно, о каких-то памятных ему знаках кроме мемориальной доски официально сейчас речь не идет. Хотя были слухи, что во время первого приезда Элтона Джона в Санкт-Петербург он выделил какое-то количество денег на памятники Ахматовой, Зощенко и Довлатова, но вполне может быть, что это была газетная утка, хоть и опубликованная в уважаемом издании", - поделился своими наблюдениями Арьев.
По его словам, он также ничего не знает о планах открытия музея Довлатова. "Собирались организовать что-то в Михайловском. Но это странная идея: я сам жил в этой избе, уже тогда она была развалюхой, кроме кровати и зеркала ничего там не было. Хотя, говорят, туда до сих водят экскурсии почитателей", - добавил он.
Автор мемориальной доски - член Союза художников РФ Алексей Архипов.
Сергей Довлатов родился в 1941 г. в Уфе. С 1944 года он переезжает в Ленинград, с 1959 года учится на отделении финского языка филологического факультета ЛГУ им. Жданова. Из университета начинающего писателя отчисляют за неуспеваемость.
Довлатов общается с ленинградскими поэтами Евгением Рейном, Анатолием Найманом, Иосифом Бродским.
После отчисления писатель отправляется в армию, где охраняет исправительные колонии республики Коми, после этого он вернулся со сборником рассказов.
По возвращении Довлатов учится на факультете журналистики, работает в студенческой многотиражке "За кадры верфям" и пишет рассказы. Долгое время Довлатов не публиковался, рассказ на производственную тему "Интервью" был опубликован в 1974 году в журнале "Юность". Его первая книга так и не вышла в печать по указу КГБ.
Писатель публиковался в самиздате, в эмигрантских журналах.
В 1978 году Довлатов эмигрировал в Вену, а затем в США - Нью-Йорк, где издавал популярную эмигрантскую газету "Новый американец". Он автор известных романов и сборников рассказов: "Невидимая книга" (1978), "Соло на ундервуде" (1980), повесть "Компромисс" (1981), "Зона" (1982), "Заповедник" (1983), "Наши" (1983).
К середине восьмидесятых его книги начинают пользоваться огромной популярностью, а сам автор пишет для престижного издания The New Yorker.
Сергей Довлатов умер 24 августа 1990 года в Нью-Йорке от сердечной недостаточности.
