Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Бухаресте завершились пятимесячные курсы русского языка
04.09.2017
В Бухаресте состоялось торжественное вручение сертификатов выпускникам очередной, уже двенадцатой, серии бесплатных курсов русского языка, организованных Русским центром Бухарестской экономической академии для слушателей не из нашего университета.
На курсы в основном приходят люди, как правило, с высшим образованием, которые работают, поэтому занятия проходят вечером, по два часа, четыре дня в неделю. Уже шесть лет Русский центр организует ежегодно по две серии пятимесячных курсов русского языка: с октября по февраль и с февраля по июль. В стране, где русский язык как иностранный практически не изучается в довузовском образовании и очень редко изучается в вузах, за исключением филологических, многие люди, представляющие различные профессиональные категории населения Бухареста, заинтересованы в изучении русского языка на элементарном или среднем уровне, а также в овладении базовой страноведческой информацией о России и о русскоязычном пространстве. Русский центр проводит единственные в Бухаресте бесплатные курсы русского языка.
Для каждой серии набираются около 65 курсантов, то есть четыре группы слушателей, которым Русский центр обеспечивает не только обучение русскому языку, но и ознакомление с базовой страноведческой информацией о России и о русскоязычном пространстве, а также с компьютерной клавиатурой на русском языке и русскоязычными интернет-сайтами, так как общение, особенно письменное, в наши дни происходит в основном через Интернет.
Нашими слушателями в этот раз были экономисты, преподаватели вузов и научные сотрудники, работники администрации, инженеры, врачи, работники туризма, юристы и др.
Мотивация курсантов для изучения русского языка в том, что язык нужен на работе, для собственного профессионального развития, для прямого доступа к источникам информации о России и к её культурным и духовным ценностям.
В целях повышения мотивации учащихся и их заинтересованности в регулярном посещении и подготовке к занятиям проведён уже традиционный конкурс «Бонус отличнику», обеспечивающий 10 лучшим курсантам право продолжать бесплатное обучение в Русском центре на ещё один сезон.
Выдача сертификатов является периодом, когда открывается набор на курсы русского языка для следующей серии. Они начнутся 2 октября. Для поступления на курсы желающие в течение сентября пройдут собеседование с комиссией.
