Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
X церемония «Соотечественник года» и XVII Слёт соотечественников прошли в Болгарии
13.06.2017
Координационный совет российских соотечественников в Болгарии, федерация «Союз соотечественников», Национальное общество «Вместе с Россией» и Русский клуб «Вместе» провели X церемонию «Соотечественник года» и Слёт российских соотечественников, посвящённые Дню России.
Масштабные мероприятия, которые в этом году состоялись 10–11 июня в городе Велико-Тырново, были организованы при содействии Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом, посольства Российской Федерации в Болгарии, департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы, фонда «Русский мир» и мэрии города Велико-Тырново.
Более пятисот российских соотечественников и болгарских друзей из 30 городов Болгарии вместе отпраздновали День России.
Юбилейная церемония «Соотечественник года» началась в Музыкально-драматическом театре «Константин Кисимов» показом фильма о проведении акции «Бессмертный полк», которая в этом году была организована на национальном уровне русскими клубами совместно с болгарскими партнёрами в более чем 30 городах Болгарии.
Участников приветствовал чрезвычайный и полномочный посол РФ в Болгарии Анатолий Макаров, вице-мэр г.Велико-Тырново Ганчо Карабаджаков, представитель Россотрудничества в Болгарии Павел Журавлев, первый заместитель директора Московского дома соотечественника Юрий Каплун, директор «Дома Москвы в Софии» Борис Громов, советник Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом, Сергей Фошкин.
На церемонии были награждены одни из самых достойных российских соотечественников, проживающих в Болгарии, которые внесли особый вклад в разных областях общественной, культурной, социальной жизни российской диаспоры в Болгарии. Награды были вручены и болгарам, которые наиболее активно взаимодействуют с организациями соотечественников в Болгарии. Награды победителям вручали чрезвычайный и полномочный посол РФ в Болгарии Анатолий Макаров и председатель Координационного совета российских соотечественников в Болгарии Марина Дадикозян. Среди них – председатель молодёжной организации федерации «Союз соотечественников» Алевтина Плочева, врач, писатель Наталья Матвеева, учитель русского языка в гимназии «Пейо Яворов» в болгарском городе Петриче Маргарита Стоянова, учитель русского языка средней школы № 73 в Софии Елена Димитрова, член Русского клуба «Отчий дом» г. Сливен Ольга Донева.
По традиции свои награды вручили и партнёрские организации.
Завершилась церемония песней «Россия, вперёд!», которую стоя пел весь зал.
XVII Слёт российских соотечественников, посвящённый Дню России, продолжил праздничные мероприятия в комплексе Калоянова крепость. Председатель Русского клуба г. Велико-Тырново Светлана Шандрова приветствовала участников слёта и пожелала им хорошо провести время в замечательном городе. Бурными аплодисментами зал приветствовал председателей русских клубов из разных городов Болгарии, которых пригласила на сцену председатель КСРС в Болгарии Марина Дадикозян, поблагодарив их за самоотдачу, энтузиазм и бескорыстный труд на благо России и Болгарии.
Выступали победители Балканского фестиваля русской песни соотечественников дуэт «Алёнушки» (г. Благоевград), творческие коллективы из г. Велико-Тырново и другие. Для участников слёта работал музей под открытым небом «Сказка о Болгарии», где были представлены экспонаты оружия и одежды XVII–XIX веков из частных коллекций.
Вечером все участники мероприятий смотрели шоу «Звук и свет», когда под звуки музыки менялось освещение на стенах древних крепостей Царевец и Трапезица в центре Велико-Тырново. Это шоу подарил участникам слёта мэр города Даниел Панов. Массовые гулянья и празднования продолжились далеко за полночь.
На следующий день участники посетили достопримечательности в Велико-Тырново и его окрестностях.
