Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Екатерина Алтабаева приняла участие в III Международном Ливадийском форуме
09.06.2017
В Ливадийском дворце состоялось пленарное заседание третьего Международного Ливадийского форума (проходит в рамках Международного фестиваля «Великое русское слово»). В мероприятии приняли участие Председатель Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Валентина Матвиенко, парламентарии, представители исполнительной власти, деятели культуры и искусства.
От Севастополя выступили Председатель Законодательного Собрания Екатерина Алтабаева, сенаторы Ольга Тимофеева и Андрей Соболев. Обсудить положение русской культуры и русского мира в современном обществе прибыли также делегации из Индии, Вьетнама, Киргизии, Великобритании и других стран.
Главная тема форума - поддержка русского языка и языков национальных меньшинств страны. Кроме того, участники обсуждали способы усиления роли русского языка в развитии интеграционных процессов на территории бывшего Советского Союза, развитии общего культурного и гуманитарного пространства.
Третий международный Ливадийский форум впервые прошел под эгидой Совета Федерации. С вступительным словом к присутствующим обратилась Валентина Матвиенко. Она отметила, что форум традиционно собирает ученых, политиков, государственных и общественных деятелей, экспертов из стран ближнего и дальнего зарубежья, которые знают и ценят русскую культуру, русскую речь.
- Чрезвычайно важно, что русский язык остается основным языком межнационального общения на постсоветском пространстве. Тема Форума «Русский мир и русский язык: исторические корни, направления развития» дает возможность охватить самый широкий круг вопросов. Состоявшиеся на секциях дискуссии, убедительно доказали востребованность данной площадки, особенно в вопросах сохранения и продвижения культурного наследия народов России. Ключевым фактором сбережения русского языка, расширения границ его распространения сегодня выступает работа с молодежью, - сказала глава верхней палаты парламента.
Для возрождения интереса к русскому языку в мировом пространстве предстоит вести постоянную серьезную работу. Среди возможных её направлений Председатель Совета Федерации назвала разработку новых и совершенствование существующих программ, поощряющих изучение русского языка за рубежом, продвижение адресной методической помощи преподавателям-русистам, развитие интерактивного образования и поддержка зарубежных русскоязычных медиаресурсов.
- В рамках данного Форума у нас есть возможность принимать важнейшие решения по сохранению русского языка и изучению русского мира, - после окончания пленарного заседания сказала глава севастопольского парламента Екатерина Алтабаева. - Участники озвучили ряд важных, рациональных предложений. Например, в своём выступлении глава Крыма Сергей Аксёнов высказал необходимость разработки стратегии сохранения русского мира, которая предполагает конкретные шаги и действия.
Говорили о поддержке преподавателей-русистов, об издании литературы на русском языке, о работе с иностранными студентами. Такие многонациональные форумы нужны для того, чтобы наш русский мир развивался и укреплялся, - заключила Председатель Законодательного Собрания города Севастополя.
