Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
IX Международная олимпиада по русскому языку учащихся школ с русским языком обучения государств-участников СНГ и стран Балтии
13.11.2012
IX Международная олимпиада по русскому языку учащихся школ с русским языком обучения государств-участников
СНГ и стран Балтии
12-16 ноября 2012 года
Москва
12 ноября в Государственном институте русского языка имени А.С. Пушкина (Москва) состоялось торжественное открытие IX Международной олимпиады по русскому языку учащихся школ с русским языком обучения государств-участников СНГ и стран Балтии. Мероприятие проводится с 12 по 16 ноября Федеральным агентством по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) и Государственным институтом русского языка им. А.С. Пушкина в рамках Федеральной целевой программы «Русский язык на 2011-2015 гг.» На церемонии торжественного открытия присутствовали Николай Васильевич Чупашкин, заместитель начальника управления образовательных, молодежных программ и поддержки русского языка Россотрудничества; 1-й секретарь посольства Армянской республики, А. Карапетян; 1-й секретарь посольства Кыргызской республики, Г.А. Куликова; 2-й секретарь посольства Украины, Е.Н. Курыло. Также было зачитано приветствие участников Олимпиады от президента МАПРЯЛ, Л.А. Вербицкой.
Международные Олимпиады по русскому языку учащихся школ с русским языком обучения государств-участников СНГ и стран Балтии проводятся ежегодно с 2002 года. Ежегодное проведение подобных олимпиад является большим стимулом для поддержания русского языка и русскоязычных школ в странах-участницах, средством укрепления статуса русского языка как языка международного общения, способом сохранения русского языка и русской культуры в сообществе соотечественников, проживающих в странах СНГ и Балтии, сильным мотивирующим фактором изучения русского языка зарубежными школьниками и средством повышения престижа профессии учителя русского языка за рубежом, одним из способов поддержки соотечественников в ближнем зарубежье.
Проведение Олимпиад преследует следующие цели:
• Поддержка русскоязычного образования в школах и классах стран СНГ и Балтии.
• Повышение качества преподавания русского языка в русскоязычных школах и классах стран СНГ и Балтии.
• Сохранение русского языка как родного, поддержание интереса к русской культуре в среде соотечественников, проживающих в странах СНГ и Балтии.
В IX Международной олимпиаде принимают участие 108 школьников - победителей национальных олимпиад по русскому языку, лауреаты конкурсов и викторин по русскому языку из Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Латвии, Литвы, Молдовы, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, Украины, Эстонии.
Программой Олимпиады предусмотрены конкурсные экзамены (один письменный и два устных «Русский язык» и «Страноведение»), конкурс ораторского мастерства, творческие конкурсы.
16 ноября состоится торжественное закрытие Олимпиады и награждение победителей и лауреатов.
Пять абсолютных победителей Олимпиады получат Сертификаты, дающие право внеконкурсного поступления в российские вузы на бюджетные места по направлению «Русский язык и литература».
Олимпиада – это не только соревнования юных русистов, но также и культурная программа. В рамках Олимпиады будут организованы автобусные экскурсии по Москве, подготовлены и проведены концерты с их участием.
После закрытия Олимпиады будет сделана памятная фотография всех участников.
