Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
А. Агатов Об авторах ваших книг. М., 1972 Исаковский — необычное, оригинальное явление в советской поэзии, поэт-новатор, утвердивший новый песенный жанр. Стихи и песни Исаковского глубоко проникли в народ. Миллионы советских людей, от мала до велика, считают вполне естественным выражать самые сокровенные свои чувства словами этого поэта. Четыре раза Михаил Васильевич Исаковский избирался депутатом Верховного Совета РСФСР. В 1970 году Михаил Исаковский был удостоен звания Героя Социалистического Труда. Исаковский известен не только как поэт, но и как публицист и литературный критик, как автор статей об идейно-художественном качестве и мастерстве в поэзии. Его книги «О поэтическом мастерстве» и «О поэтах, о стихах, о песнях», выдержавшие несколько изданий, заключают много ценных и полезных советов как начинающим поэтам, так и всем работникам советской литературы.