Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Ванда Белецкая «Огонек», 1970, № 39 Подобного высшего учебного заведения нет ни в Европе, ни в Азии, ни в Африке. Только в США при университетах есть факультеты, родственные ему. И профессия, которую дает Московский государственный историко-архивный институт, удивительная — романтическая, полная поиска. Этот институт учит раскрывать тайны, учит умению увидеть судьбы людей и государств в стершихся строчках древнего столбца, в четких буквах Правительственного указа, в старенькой фотографии, в торопливом письме с фронта, так к оставшемся неотосланным. Архивист поднимает из забвения и «дела былых времен», и подвиги первых советских пятилеток, и имена героев, отдавших жизнь за Родину. Обо всем он, архивист, часто узнает первым и стремится не только сохранить это для будущих поколений, но и рассказать всему миру.