Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Казахстанский политик: Экономика станет главной причиной желающих переехать в Россию
15.11.2006
Если часть русскоязычного населения решит переехать на постоянное место жительство в Россию по программе возвращения соотечественников, то основным аргументом выезда не будет отсутствие у русского языка государственного статуса. Такую точку зрения, сегодня, 13 ноября, корреспонденту ИА REGNUM в связи с обсуждением в СМИ программы по возвращению соотечественников высказал сопредседатель Демократической партии Казахстана (ДПК) "Настоящий АК ЖОЛ" Ораз Джандосов.
"Прежде всего желание выезда будет упираться в экономику. На сегодня в России зарплата примерно в 1,5 раза выше, чем в Казахстане. И если в Казахстане в этом плане ситуация не изменится, то этот факт будет поддавливать миграцию. Еще одной побудительной причиной к отъезду могут стать общие условия жизни - качество здравоохранения, образования детей. Если программа по переселению не забюрократизируется внутри России и по ней люди будут получать реальную помощь, то это станет дополнительным толчком к отъезду", - отметил он.