Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Цикл семинаров по русскому языку и культуре прошёл в Братиславе
08.12.2016
В Русском центре в Братиславе при Европейском фонде славянской письменности и культуре прошёл цикл семинаров по русскому языку и культуре. Семинары проводились для слушателей курсов русского языка с целью расширения лексики и знакомства с русской культурой.
19 ноября 2016 г. прошёл семинар на тему «Путешествие по славянским странам». На семинаре с лекцией на русском языке выступила стажёрка Русского центра, магистр филологии Белостокского университета из Польши Луция Миколаюк. Она рассказала о своих путешествиях по славянским странам, поделилась впечатлениями о близости культур этих стран, о традициях и языках.
28 ноября 2016 г. состоялся семинар на тему «Жизнь и творчество русского композитора Дмитрия Шостаковича», который был посвящён 110-й годовщине со дня его рождения.
Была прочитана лекция о жизни композитора, его всемирно известных произведениях, творческих успехах и государственных наградах. Лекция сопровождалась показом слайдов на экране и музыкальным сопровождением из произведений Шостаковича.
2 декабря 2016 г. состоялся семинар на тему «Музей-заповедник Коломенское». Слушатели узнали об истории и архитектуре средневековой Москвы, которые представлены в Московском объединённом музее-заповеднике «Коломенское».
Участники семинара прослушали лекцию об истории села Коломенского, которая связана с событиями Средневековой Руси, тяжелых битв и страшного монгольского разорения. Сегодня территория музея Коломенское является одним из самых древних мест проживания человека на территории современной Москвы.
Один из участников семинара представил доклад на русском языке на тему «Государев двор в Коломенском». Презентация была наполнена красочными видами архитектурных памятников ХVI–ХIX веков: Спасскими воротами, церковью Казанской Иконы Божьей Матери, комплексом Передних ворот, церковью Вознесения Господня (памятник ЮНЕСКО), домиком Петра и другими.
Видеоматериалы дополнили прекрасно иллюстрированные альбомы, которые были подарены директором Московского государственного объединенного музея-заповедника «Коломенское» Русскому центру.
Семинары проходили с большой заинтересованностью со стороны слушателей курсов. Они с интересом знакомились с российской историей и культурой, разглядывали иллюстрации альбомов и слайды, высказывали желание поехать в Россию.
