Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Пизе завершился проект «Виват графу Закревскому!»
22.11.2016
18 ноября 2016 в Пизе завершился Международный историко-культурный проект «Виват графу Закревскому!». Мероприятие было организовано Федеральным музеем профессионального образования в г. Подольске (Московской области) совместно с Русским центром Пизанского университета при поддержке фонда «Русский мир» и при содействии представительства Россотрудничества в Италии, муниципалитета г. Пиза, мэра города Марко Филиппески и Пизанского университета.
Программа была посвящена 230-летию со дня рождения выдающегося государственного деятеля, генерал-адьютанта графа А. А. Закревского (1786–1865), чей земной путь завершился вдали от родины – в Тоскане. Проект стартовал в Москве в Государственном историческом музее, продолжился в подмосковном городе Подольске – в усадьбе «Ивановское», более 40 лет принадлежавшей семье Закревских, и завершился в Тоскане, земля которой навечно приняла его прах.
В программу пизанских мероприятий вошли презентация программы и публикаций о Закревском и, в частности, монографии «Граф Закревский. Генерал-губернатор Москвы и житель Тосканы», а также литературно-музыкальный вечер «Да благословенна память…».
Церемония открытия программы и презентация изданий прошла в актовом зале департамента филологии, литературы и лингвистики Пизанского университета, концерт «Да благословенна память…» в Гипсотеке Пизанского университета в старинной церкви Св. Павла алл'Орто. Во время презентации выступали специалисты из России и Италии из разных университетов и научных центров. Присутствовал почётный консул РФ во Флоренции князь Джироламо Гвиччардини-Строцци с супругой.
В литературно-музыкальном вечере «Да благословенна память…» приняли участие солист оркестра Большого театра России Александр Майборода (скрипка), лауреат всероссийских и международных конкурсов Екатерина Ясинская (сопрано), лауреат международных конкурсов Александра Фёдорова (фортепиано). Автором и ведущей была музыковед Ольга Почекина. Литературную часть программы перевёл на итальянский язык проф. Стефано Гардзонио, директор пизанского Русского центра. Присутствовали также министр культуры Пизы и многочисленные деятели культуры, профессора, студенты Пизанского университета. Русская делегация была официально принята в мэрии Пизы и передала мэру грамоту о благодарности от городского управления г. Подольска.
