Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
По традиции на фестивале будут представлены спектакли столичных театров, созданные в прошедшем сезоне лауреатами Премии Станиславского разных лет
"Сезон Станиславского" начинается во вторник в столице. Так называется Международный театральный фестиваль, который уже в 12-й раз пройдет в российской столице. Честь открыть престижный смотр предоставлена Ярославскому театру имени Федора Волкова, который представит премьерный спектакль "Чайка. Эскиз" в постановке Евгения Марчелли, сообщили ТАСС в пресс-службе фестиваля.
Собеседник агентства рассказал, что вслед за российской труппой свое мастерство представят зарубежные участники. Первым из них значится театр "Meno Fortas" (Вильнюс), возглавляемый литовским режиссером Эймунтасом Някрошюсм. Этот коллектив, который неизменно присутствует в афише "Сезона Станислаского", порадует российской премьерой спектакля по рассказу Франца Кафки "Мастер голода" в постановке своего бессменного худрука.
Затем состоится выступление Театра "Dramaten" из Стокгольма, который не был в Москве почти 30 лет. Старейшая шведская труппа покажет спектакль "Суфлер" по пьесе Андреаса Т. Ольссона в постановке Гесты Экмана. Завершит зарубежную программу "Сезона Станиславского" новая работа Люка Персеваля - спектакль "Год рака", поставленный известным режиссером по роману Хюго Клауса в известном Театре "Tonneelgroup Amsterdam".
В пресс-службе фестиваля отметили, что по традиции на смотре будут представлены спектакли московских театров, созданные в прошедшем сезоне лауреатами Премии Станиславского разных лет. Это "Русский роман" (Театр им. Маяковского), "Сон в летнюю ночь" (Мастерская Петра Фоменко), "Последнее свидание в Венеции" (Школа драматического искусства), "Кот стыда" (РАМТ), "По дороге в ..." (МТЮЗ), "Кира Георгиевна" (Студия театрального искусства под руководством Сергея Женовача). В целом "Сезон Станиславского" продлится до 18 ноября.
Во вторник состоится еще одно важное событие - будут объявлены имена лауреатов Премии Станиславского 2016 года. Церемония награждения, которая станет уже 21-й по счету, пройдет в декабре, информировали в пресс-службе фестиваля.
Международная премия Станиславского учреждена в 1994 году одноименным фондом и с тех пор ежегодно присуждается за выдающийся вклад в развитие театрального искусства. Каждому лауреату вручается почетный знак с изображением чеховской чайки и факсимиле Станиславского, а также денежное вознаграждение. За время существования награды ее получили уже более 170 деятелей отечественного и зарубежного театра.
