Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Галина Фаминцева, Елизавета Авдеенко и Вазген Хансанамян из Кузбасса стали послами русского языка в мире
14.09.2016
Галина Фаминцева – выпускница КузГТУ, руководитель проекта «Своими словами», направленного на популяризацию русского языка среди молодежи. Елизавета Авдеенко и Вазген Хансанамян – студенты Кемеровского госуниверситета. Елизавета учится на 3 курсе института филологии, иностранных языков и медиакоммуникаций, Вазген – на 3 курсе института истории, государственного управления и международных отношений.
Кузбассовцы победили в программе «Послы русского языка в мире», проходившей в рамках международного молодежного образовательного форума «Евразия». Всего по итогам конкурса победителями стали 47 человек.
«Послы русского языка в мире» – международная волонтерская программа, инициированная Государственным институтом русского языка им. А.С. Пушкина. Ее цель – популяризация русского языка, культуры и литературы в мире. Эта программа реализуется в формате образовательно-просветительских экспедиций в России и за рубежом.
Для того, чтобы стать послом русского языка, в 2016 году необходимо было пройти два этапа отбора. По результатам заочного этапа из 3 тыс. заявок были выбраны 124 анкеты, победители отправились на международный молодежный образовательный форум «Евразия» в Оренбургскую область. Здесь команда преподавателей Государственного института русского языка им. А.С.Пушкина провела мастер-классы для участников нового набора послов, а также организовала лекции, различные задания и испытания. В финальном этапе участники в парах презентовали собственную акцию, направленную на популяризацию русского языка, а также защищали урок для проведения в образовательно-просветительской экспедиции как в зарубежных странах, так и на территории РФ.
В 2016 году в рамках проекта запланированы экспедиции в страны СНГ, БРИКС, ШОС, АТЭС, Европы, Северной и Латинской Америки, а также большое количество просветительских мероприятий в России. После обучения в Москве послы отправятся в одну из стран и с помощью игровых средств и интерактивных форм познакомят иностранных школьников с русским языком, культурой и литературой, а также повысят грамотность и будут популяризовать отечественную литературу среди российской молодежи.
Более подробную информацию можно получить в департаменте молодежной политики и спорта по тел. 8 (3842) 36-12-90.
