Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Каннах пройдёт XIX Фестиваль российского искусства
12.08.2016
С 23 по 27 августа 2016 года в Каннах пройдёт XIX Фестиваль российского искусства. В нем примут участие ансамбль хакасского танца «Кÿн Сузы» и ансамбль песни и танца «Улгер» из Республики Хакасия, которые впервые во Франции представят хай-балет «Алтын Кööк» («Золотая кукушка») по мотивам народного эпоса.
В преддверии официальной церемонии открытия 23 августа на русском военном каре мемориала Гран Жас (Cimetière du Grand Jas) будет отслужена лития по всем воинам, погибшим во имя свободы. Впервые данная акция состоялась в 2014 году в связи со 100-летием начала Первой мировой войны и была высоко оценена руководством города и гостями фестиваля.
В рамках Года российского кино в Каннском Дворце фестивалей и конгрессов с 23 по 27 августа пройдет Неделя российского кино. Посетители увидят фильмы: «Конец прекрасной эпохи» Станислава Говорухина, «Дорога на Берлин» Сергея Попова, «Клетка» Эллы Архангельской. Российско-французское сотрудничество будет представлено новым фильмом Михаила Косырева-Нестерова «Поездка к матери». По традиции в программу включен фильм-лауреат Фестиваля кинодебютов «Движение» (г. Омск) – «Городские птички» Юлии Белой. В зале Медитерране ежедневно пройдут показы фильмов из «золотой коллекции» Киноконцерна «Мосфильм»: «Кубанские казаки», «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», «Служебный роман», «Они сражались за Родину», «Белый Тигр», «Андрей Рублев», «Несколько дней из жизни И.И. Обломова», «Город Зеро» и «Курьер».
Году российского кино будет также посвящена выставочная программа. Экспозиция «Российское кино: история и современность» из собраний Государственного центрального музея современной истории России, Киностудии имени М. Горького, Киноконцерна «Мосфильм» и частных коллекционеров позволит французской публике изучить документы и материалы, связанные с историей русского, советского и российского кино, посмотреть трейлеры с фрагментами знаковых российских и советских фильмов, получить информацию об истории развития и роли отечественного кинематографа в мировом кино.
Гала-вечер «Русская Ночь», который традиционно проходит 24 августа в день освобождения Канн от захватчиков, уже многие годы славится своими почетными гостями. В разные годы гостями вечера были: Морис Дрюон, Мишель Легран, Пьер Карден, Марина Влади, Мирей Матье, Шарль Азнавур, Патрисия Каас, Робер Оссейн. В этом году Почётный Знак «За вклад в укрепление культурных связей между Россией и Францией» будет вручен французскому балетмейстеру Вере Боккадоро, которая 23 года работала в Государственном академическом Большом театре и в 2015 году указом Президента Российской Федерации Владимира Путина была награждена Орденом Дружбы.
26 августа историческая вилла Домерг, один из красивейших архитектурных памятников Лазурного Берега, откроет свои двери для солистов Академии молодых певцов Мариинского театра. Концерт молодых певцов стал уже традиционным в программе Фестиваля и в этом году пройдет в рамках Международного музыкального фестиваля «Империя Чайковского», посвящённого 175-летию со дня рождения великого композитора.
27 августа в рамках закрытия фестиваля на легендарной сцене Гранд Аудитории выступят учащиеся Московского государственного хореографического училища имени Л.М. Лавровского с одноактным балетом «Времена года» на музыку А. Вивальди и концертной программой.
Кроме того, с 18 по 24 августа пройдет XIII Международный молодежный фестиваль искусств России и Франции, организованный Министерством культуры Российской Федерации и Центром кинофестивалей и международных программ при поддержке Министерства иностранных дел РФ, Российского Фонда Культуры, Мэрии города Канны и Дворца Фестивалей и Конгрессов, Каннской консерватории, Ассоциации Инициативных Синдикатов и Академии Клементины (Франция).
Участники фестиваля – Хор «Благая весть», студенты и преподаватели Национальной Консерватории музыки и театра г. Канны, которые выступят в совместных концертах с российскими исполнителями: студентом Музыкальной школы при Санкт-Петербургской консерватории им. Н.А. Римского-Корсакова Ильей Максаковым (фортепиано) и студенткой Российской академии музыки имени Гнесиных Яной Федоровой (лирический вокал).
Неизменный интерес у каннской публики вызывает ежегодная итоговая выставка молодых художников «Арабески Лазурного Берега», которая проводится в рамках инновационной образовательной программы Центра кинофестивалей и международных программ «Передвижная академия искусств». В 2016 году мастер-классы пройдут под руководством Заслуженного художника России Максима Викторовича Сидоренко, в которых примут участие молодые художники – студенты факультета изобразительного искусства ГБОУ ВО «ЮУрГИИ им. П.И. Чайковского», а также студентка факультета живописи, портретной мастерской Российской академии живописи ваяния и зодчества И.С. Глазунова.
Фестиваль российского искусства в Каннах проводит Министерство культуры Российской Федерации, Министерство иностранных дел Российской Федерации, Центр кинофестивалей и международных программ, Российский Фонд культуры, Каннский Дворец фестивалей и конгрессов, мэрия г. Канны и Правительство Республики Хакасия.
