Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Буэнос-Айресе открылась выставка российского фотографа Марии Кожановой
08.08.2016
Экспозиция, посвященная феномену косплея, стала частью Festival de la Luz - одного из крупнейших в Латинской Америке фестивалей фотографии
Выставка "Заявленная отчужденность" российского фотографа Марии Кожановой открылась в субботу в аргентинской столице. Экспозиция стала частью Festival de la Luz - одного из крупнейших в Латинской Америке фестивалей фотографии.
На 20 снимках, выставленных в музее Сармьенто, запечатлены молодые люди, увлекающиеся косплеем (переодеванием в героев мультфильмов и комиксов). Большинство героев показаны в домашней обстановке в момент перевоплощения в любимых персонажей. В день открытия на выставке, которая завершится 28 августа, также присутствовали несколько аргентинских любителей косплея.
Как рассказала корреспонденту ТАСС арт-директор Festival de la Luz Сильвия Манджиларди, она познакомилась с работами Кожановой во время поездки в Россию на фестиваль фотографии PhotoVisa. "Тема работ Марии показалась мне очень важной. Я считаю, что необходимо поразмышлять над феноменом косплея, подумать, почему молодые люди наряжаются в персонажей комиксов", - отметила собеседница. "Кумиры нашего поколения были из плоти и крови, а они ищут своих кумиров в комиксах манга", - добавила Манджиларди.
Куратор выставки Ирина Чмырева рассказала в беседе с корреспондентом ТАСС, что Кожанова работает над проектом уже около шести лет и что в Аргентину была привезена только часть фотографий серии. "Это становится все более глубокой и философской историей. Сначала мне казалось, что это была реакция на потерянное поколение, - рассуждает Чмырева. - Сейчас я понимаю, что косплей - это не юношеское увлечение, подростковые игры, это то, что остается с людьми на протяжении их жизни и что имеет более глубокую философию".
По словам куратора, выставка в Аргентине является очень важным событием для карьеры Кожановой. "Она проходит в городе и в рамках фестиваля, где любят фотографию, могут оценить ее качество. Кроме того, Аргентина и Россия очень похожи в своем теплом отношении к людям и умении прочитать в портретах истинное состояние души автора и героя", - отметила Чмырева. Фотографии из серии "Заявленная отчужденность" уже выставлялись в России, Южной Корее и Японии, в ближайшее время возможность увидеть их выпадет также жителям Дании и Германии.
Festival de la Luz был основан в 1989 году. В этом году его главной темой стала связь между реальностью и вымыслом. Более 110 выставок, на которых будут представлены работы 373 авторов со всего мира, пройдут в 25 городах Аргентины. В программу фестиваля также входят лекции и кинопоказы.
