Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В словенском городе Краньска-Гора состоялась презентация книги «Сказки Вршича»
28.07.2016
В Словении начинаются праздничные мероприятия по случаю векового юбилея Русской часовни на перевале Вршич. В преддверии Дней российско-словенской дружбы в Людском Доме в городе Краньска-Гора прошла выставка и презентация книги «Сказки Вршича» члена Союза художников России, поэта и писателя Николая Машукова. С 1994 года он проживает и плодотворно трудится в Словении. Книга была издана при поддержке муниципалитета Краньска-Гора, передаёт портал Россотрудничества.
Перед гостями вечера выступил мэр города Янез Хроват. Приветствовав собравшихся, он поблагодарил Николая Машукова за интересную интерпретацию исторических событий, которые происходили в Верхней долине реки Сава. Участники презентации смогли получить в подарок книгу, изданную к 100-летию Русской часовни на Вршиче. Завершил встречу концерт с участием скрипача Эльдара Гатова и артистов из коллектива «Рулада».
Центральным событием Дней российской духовной культуры в Словении станет заупокойная лития в Русской часовне на перевале Вршич. 30 июля её проведёт митрополит Волоколамский Иларион. В тот же день в столице республики состоится открытие памятника Сынам России, который увековечит гибель русских и советских солдат в годы двух мировых войн.
30 июля, когда будут проходить основные праздничные события, Словению посетит российский президент Владимир Путин.
По традиции в организации торжественных мероприятий активное участие принимает фонд «Русский мир». В эти праздничные дни в Словению прибудут председатель правления фонда, глава Комитета Госдумы РФ по образованию Вячеслав Никонов и исполнительный директор фонда Владимир Кочин.