Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Встреча учеников гимназии Бад-Зальцунген, средней школы N12 Ржева и Немецкой школы при посольстве Германии в Москве организована в рамках проекта "Работа во имя мира - примирение над могилами"
Президент РФ Владимир Путин доволен, что российские и немецкие школьники могут вместе изучать историю, видеть, к чему приводит стремление к порабощению других стран.
На встрече со школьниками двух стран глава государства поприветствовал их инициативу, посвященную 75-летию нападения нацистского вермахта на Советский Союз. "Она является очень своевременной и полезной", - отметил Путин.
Он поблагодарил Народный союз Германии по уходу за воинскими захоронениями. "Очень хорошо, что российские и немецкие школьники собираются вместе и вместе могут посмотреть на трагедию прошлого, вместе проанализировать, к чему приводит национальная нетерпимость, стремление к порабощению целых стран и народов", - подчеркнул российский лидер.
Президент РФ напомнил, что 75 лет назад "началась война, которую в нашей стране называют Великой Отечественной". "Отечественной, потому что советский народ защищал свою Родину, свое Отечество, и Великая - по количеству жертв, принесенных на алтарь победы над фашизмом", - пояснил глава государства.
Он привел данные о потерях во время Второй мировой войны: "Великобритания потеряла почти 400 тыс. человек - 380 тыс., США - чуть больше 400 - 410 тыс., а Германия - уже почти 7 млн человек, Советский Союз - почти 25 млн, из них свыше 15 млн - гражданское население".
"Конечно, каждая человеческая жизнь бесценна, это целый мир, но потери, о которых я сейчас сказал, просто не укладываются в голове", - подчеркнул Путин. По его оценке, "наши народы - народ Германии и народ Советского Союза, а в потерях Советского Союза свыше 70% - это потери Российской Федерации, - понесли самые колоссальные потери". "Конечно, помнить об этом обязательно нужно, чтобы ничего подобного в истории человечества в будущем не произошло", - убежден президент.
Путин также высказал слова сочувствия турецкому народу в связи с терактом в Стамбуле. "Мы сожалеем, мы сочувствуем жертвам теракта, который произошел вчера", - сказал глава государства. В ходе общения с ребятами Путин отметил, что проекты, подобные тому, в котором они вместе участвуют, "и создают такой климат, который не позволяет совершаться таким ужасным вещам", как произошедший в Турции теракт.
Германо-российская встреча учеников гимназии Бад-Зальцунген, средней школы N12 Ржева и Немецкой школы при посольстве Германии в Москве. Встреча организована в рамках проекта "Работа во имя мира - примирение над могилами", который осуществляет Немецкая школа в Москве при поддержке Народного союза по уходу за солдатскими могилами и посольства Германии.
