Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
\"Воссоединение русского народа - важнейшая задача Всемирного конгресса российских соотечественников\": интервью председателем Союза православных граждан Украины Валерия Каурова
30.10.2006
Работа Всемирного конгресса российских соотечественников в Санкт-Петербурге 25 октября была организована по секциям. О ходе работы правозащитной секции под руководством уполномоченного по правам человека в России Владимира Лукина и секции по взаимодействию с общественными организациями российских соотечественников депутата Государственной думы РФ Андрея Кокошина, корреспондент ИА REGNUM попросил рассказать делегата, лидера Союза православных граждан Украины Валерия Каурова.
ИА REGNUM: Насколько плодотворна была эта работа?
Я бы так не сказал. Многие делегаты обменивались мнениями и восприняли отдельные моменты критически.
ИА REGNUM: Какие именно?
Несравненно велико значение диаспоры российских соотечественников на Украине, где более 30 миллионов людей говорят на русском языке, а 8 миллионов, по данным переписи населения 2001 года, являются этническими русскими. И ни в коем случае нельзя уравнивать значение этой диаспоры с другими - так, как это делалось на конгрессе, когда слово предоставлялось представителям микроскопических диаспор Италии, Ливана, Мексики, а до представителей 8-миллионной диаспоры, наиболее близкой России, никак не доходил черед. Регламент заседания секций не соблюдался.
ИА REGNUM: Разве некому было сделать по ходу работы секции какие-то предложения?
Как только эта тема была мною поднята - а я хотел подвергнуть критике работу первого дня конгресса, в частности - о дискриминации Русской Церкви, которая является духовным оплотом российских соотечественников за рубежом - председатель объединенной секции Лукин старался не давать слово, хотя мы подготовили конструктивные предложения. Например, о том, что приходы Русской Православной Церкви за рубежом должны считаться организациями российских соотечественников, так как именно они являются хранителями исторического, культурного наследия и духовным оплотом российских соотечественников за рубежом. Также мы потребовали, чтобы обязательно Русская Православная Церковь была представлена в координационном совете, так как 90 процентов соотечественников крещены в Русской Православной Церкви.
Мы потребовали, чтобы вопрос о создании на Украине и в Крыму так называемой "Единой поместной церкви" был осужден конгрессом и внесен в резолюцию, как акцент о вмешательстве украинского государства в дела Церкви. Представители нашей делегации предложили внести в резолюцию конгресса пункт о воссоединении Московского патриархата и Русской Православной Церкви за рубежом, как этап воссоединения разделенного русского народа. Мы также подвергли критике русофобское выступление Шаймиева (президента Республики Татарстан Минтимера Шаймиева - прим. ИА REGNUM).
ИА REGNUM: Какие-то темы, кроме православия, обсуждались еще?
Конечно. Например, в свете выступления Владимира Путина, назвавшего антифашистское движение и сохранение исторической памяти о Великой Отечественной войне одним из важнейших направлений в работе с соотечественниками, мы потребовали от конгресса осуждения попытки украинских властей реабилитировать ОУН-УПА. Делегат Владимир Корнилов спросил господина Лукина о том, каким образом они собираются защищать российских соотечественников за рубежом, если они не могут защитить права российских граждан, депортированных с Украины и тех, которым запрещен въезд на Украину. Вот это те предложения, которые нам все-таки удалось озвучить на всемирном конгрессе.
ИА REGNUM: Прислушались ли к вашим предложениям?
Лукину не понравилась такая наша активность. Кокошин просто ушел с заседания и поручил вести секцию своим заместителям. Расценить это мы можем лишь так: Комитет по делам соотечественников и Комитет по защите прав человека особо не интересуются делами соотечественников.
ИА REGNUM: Какой вывод вы сделали по итогам работы этого форума?
Важнейшей задачей для российских соотечественников и конгресса является воссоединение самого большого расселенного в мире народа - русского. Это важнейшая задача XXI века.
