Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Культурный фестиваль Русского центра в Салониках продолжается
21.03.2016
В рамках Культурного фестиваля Русского центра в Салониках в тесном сотрудничестве с соотечественниками в столице Западной Македонии Флорине с 7 по 17 марта прошли Дни российской культуры, которые были приурочены к перекрёстному Году России и Греции. Торжественное открытие фестиваля состоялось в Муниципальной галерее современного искусства. Приглашённые гости и участники фестиваля смогли познакомиться с тематической выставкой российских художниц А. Барихиной и К. Хаткевич «Православные памятники Греции», поклониться памятнику русским солдатам Македонского фронта Первой мировой войны, павшим в боях за Флорину, посетить выступления византийского хора «И. Дамаскинос», а также памятники византийской культуры, которыми богата область.
На открытии выставки выступили представители мэрии и префектуры Западной Македонии, представители Муниципальной галереи и Русского центра. Российские гости фестиваля ‒ православный певец из Санкт-Петербурга А. Вишняков, который провел серию мастер-классов для греческих учеников Государственной музыкальной гимназии г. Аминдео, и директор ДК Левашовский З. Е. Карасёва встретились также с руководителями образовательных учреждений города для обсуждения плана греко-российских мероприятий по культурному и образовательному сотрудничеству в ближайшей перспективе.
18 марта в международном выставочном комплексе «Хелекспо» в павильоне «Н. Германос» в Салониках Русский центр вновь приветствовал гостей и участников культурного фестиваля, организованного под эгидой генерального консульства России, министерства Македонии и Фракии, префектуры Центральной Македонии, на круглом столе, посвящённом российско-греческим культурным отношениям. С приветственным словом перед представителями культурной интеллигенции на мероприятии выступили президент «Хелекспо» Т. Дзикас, президент «Ассоциации друзья европейской идеи» А. Кинигопулос, которые пожелали организаторам и участникам фестиваля дальнейшей плодотворной работы и новых свершений в развитии российско-греческих связей.
В дискуссии на круглом столе на тему «Российско-греческие культурные связи от Эммануила Панселиноса до Андрея Рублёва» приняли участие председатель культурной волонтёрской организации «Республика Культура», российская соотечественница П. Ансурьян, председатель апелляционного суда, видный греческий деятель И. Кондозаманис, а также руководитель Русского центра Н. Супоницкая. Гости и участники круглого стола смогли познакомиться с работами 20 ведущих современных греческих художников, а также с музыкальным фольклорным наследием в исполнении ансамбля народных инструментов «Св.Рафаил» и смешанного хора государственной консерватории Северной Македонии.
